Nilai Universal yang Luar Biasa
Sintesis singkat
Situs sejarah dan arkeologi Bolgar terletak di tepi Sungai Volga di selatan pertemuannya dengan Sungai Kama. Ini berisi bukti kota abad pertengahan Bolgar, pemukiman awal peradaban Volga Bolgars, yang ada antara abad ke-7 dan ke-15. Bolgar juga merupakan ibu kota pertama Golden Horde pada abad ke-13 dan tetap menjadi pusat perdagangan penting pada masa Kazan Khanate. Situs ini mempertahankan konteks spasialnya dengan parit dan tembok bersejarahnya serta struktur keagamaan dan sipilnya, termasuk bekas masjid, sebuah menara dan beberapa makam, rumah mandi, sisa-sisa istana dan kuil Khan.
Bolgar mewakili pertukaran budaya historis dan transformasi Eurasia selama beberapa abad, yang memainkan peran penting dalam pembentukan peradaban, adat dan tradisi budaya. Kompleks Sejarah dan Arkeologi Bolgar memberikan bukti luar biasa tentang kesinambungan sejarah dan keragaman budaya, pengaruh timbal balik dari tradisi budaya khususnya pada masa Volga Bolgars, Gerombolan Emas, Kazan Khanate dan negara Rusia. Juga, Bolgar selalu berada di persimpangan perdagangan, dan ekonomi, komunikasi budaya dan politik dan menggambarkan interaksi budaya nomaden dan perkotaan. Kompleks sejarah dan arkeologi Bolgar adalah pengingat simbolis penerimaan Islam oleh Volga-Bolgar pada 922 M dan, untuk Muslim Tatar, tetap suci dan menjadi tujuan ziarah.
Kriteria (ii):Kompleks sejarah dan arkeologi Bolgar menggambarkan pertukaran dan reintegrasi beberapa tradisi dan penguasa budaya berikutnya dan mencerminkan ini dalam pengaruh pada arsitektur, perencanaan kota dan desain lansekap. Properti ini menggambarkan pertukaran budaya Turki, Finno-Ugric, Slavia dan tradisi lainnya. Bukti pertukaran gaya arsitektur termasuk konstruksi kayu yang muncul di wilayah yang kaya hutan, komponen stepa suku bahasa Turki, pengaruh oriental terkait dengan adopsi Islam dan gaya Eropa-Rusia yang mendominasi setelah menjadi bagian dari negara Rusia.
Kriteria (vi):Bolgar tetap menjadi titik referensi regional bagi Muslim Tatar dan kemungkinan kelompok Muslim lainnya di wilayah yang lebih luas di Eurasia. Ini membawa nilai-nilai agama dan spiritual terkait yang diilustrasikan terutama selama musim haji tahunan. Bolgar memberikan bukti tentang kantong Muslim awal dan paling utara yang didirikan sehubungan dengan penerimaan resmi Islam oleh Volga Bolgars sebagai agama negara pada tahun 922 M, yang memiliki dampak abadi pada perkembangan budaya dan arsitektur wilayah geografis yang lebih luas.
Integritas
Kompleks sejarah dan arkeologi Bolgar berisi area lengkap lapisan pendudukan bersejarah oleh berbagai peradaban berturut-turut di dataran tinggi situs dan benteng luar kota. Ini juga mengintegrasikan bagian awal dari pemukiman Volga Bolgar yang terletak di tingkat bawah utara situs dan di pulau Volga terdekat. Potensi sektor besar sumber daya arkeologi masih belum diketahui sehingga situs tersebut tetap memiliki potensi yang kuat untuk penelitian arkeologi.
Integritas properti telah mengalami dampak buruk dari pembangunan selama 3 abad terakhir dan Negara Pihak telah berkomitmen untuk memperbaiki situasi dengan menghapus desa tenda yang didirikan untuk peziarah selama musim ziarah tahunan dari pusat properti. Meski tampaknya pembangunan infrastruktur baru di lokasi sudah selesai, perencanaan yang lebih sensitif diperlukan jika ada intervensi atau interpretasi pengunjung di masa depan dan Penilaian Dampak Warisan (HIA) sebelumnya mutlak diperlukan sebelum intervensi apa pun dapat disetujui oleh Pusat Warisan Dunia dengan berkonsultasi dengan Badan Penasihat.
Keaslian
Jumlah intervensi arsitektur dan lainnya di situs sangat besar dan telah mempengaruhi keaslian kompleks secara keseluruhan dan, dalam satu contoh, mengurangi bukti arkeologi yang memberikan kesaksian tentang peradaban Volga Bolgar. Ini juga termasuk kegiatan konservasi masa lalu di properti yang mencakup rekonstruksi dan pekerjaan pembangunan kembali sebagian. Di tempat lain, tindakan restorasi yang dilakukan sangat luas, terkadang tanpa pembenaran yang jelas dan telah mengurangi keaslian materi, zat, pengerjaan dan pengaturan.
Di samping itu, benteng dan parit properti tetap sepenuhnya asli, serta area arkeologi skala besar yang belum diteliti dan disurvei. Tambahan, fungsi referensi agama Bolgar kepada Muslim Tatar mempertahankan tingkat keaslian yang tinggi, khususnya mengenai lokasi, semangat dan perasaan yang tidak terpengaruh oleh penambahan struktur keagamaan baru-baru ini, dibangun untuk mendukung nilai-nilai agama. Muslim Tatar terus memuliakan Bolgar sebagai asal usul Islam di wilayah ini, dan melakukan ziarah tahunan ke kompleks sejarah dan arkeologi.
Persyaratan perlindungan dan manajemen
Monumen dan peninggalan arkeologi di dalam properti, termasuk apa yang disebut "Masjid Katedral", Kamar Hitam, Mausoleum Utara dan Timur, Kuil Khan, Minaret Kecil dan Gereja Dormition, terdaftar sebagai warisan budaya dengan signifikansi nasional di bawah Undang-Undang Federal tentang Properti Warisan Budaya (Monumen Sejarah dan Budaya) Rakyat Federasi Rusia (2002). Tambahan, Cagar Budaya Sejarah dan Arsitektur Negara Bolgar yang lengkap ditempatkan pada Daftar Properti Penting Bersejarah berdasarkan Dekrit Presiden Federasi Rusia tentang Konfirmasi Daftar Warisan Sejarah dan Budaya Federal (seluruh Rusia) (1995). Pada tahun 2013, Negara Pihak menyesuaikan Rencana Umum dan Skema Perencanaan Wilayah Bolgar, yang sekarang menetapkan bahwa setiap perubahan signifikan di zona penyangga harus mendapatkan izin dari federal, badan eksekutif daerah dan kota. Tampaknya dipahami lebih lanjut bahwa pembangunan di situs hanya diizinkan dalam keadaan luar biasa setelah mendapat persetujuan dari Pusat Warisan Dunia UNESCO dengan berkonsultasi dengan Badan Penasihat.
Kompleks Sejarah dan Arkeologi Bolgar memiliki otoritas pengelolaan sendiri (administrasi situs), yang mempekerjakan beberapa spesialis warisan akademik di bidangnya masing-masing. Administrasi dibagi menjadi empat bagian utama yang didedikasikan untuk pameran dan presentasi, koleksi museum, penelitian dan penjangkauan publik serta pemeliharaan dan keamanan. Laporan administrasi situs melalui Kantor Pusat Konservasi, Menggunakan, Promosi dan Perlindungan Masyarakat Cagar Budaya kepada Kementerian Kebudayaan Republik Tatarstan. Pendanaan yang tersedia untuk administrasi sangat besar dan sebaiknya digunakan untuk penelitian yang tidak mengganggu dan tindakan konservasi dan konsolidasi yang memadai, daripada pembuatan konstruksi yang mungkin tidak menghormati kondisi integritas dan keaslian properti.
Pada saat penyerahan berkas nominasi yang direvisi untuk properti ini, arah utama untuk rencana pengelolaan ditetapkan dan sejumlah area fokus telah diidentifikasi termasuk koordinasi dan administrasi properti, serta melanjutkan studi, konservasi dan pengelolaan situs arkeologi dan bahan. Arahan ini menunjukkan bahwa penelitian masa depan akan fokus pada pertanyaan penting tentang pengembangan situs dan kekhasan pembentukannya dan didasarkan pada metode non-destruktif termasuk teknologi dan metode yang digunakan dalam ilmu alam, pemetaan udara dan pemrosesan informasi satelit luar angkasa. Rencana pengelolaan perlu diselesaikan dan selalu diperbarui untuk memastikan praktik pengelolaan terbaik untuk properti.
