Nilai Universal yang Luar Biasa
Sintesis singkat
Dibagikan oleh Mongolia dan Federasi Rusia, Lanskap Dauria adalah properti Warisan Dunia serial lintas batas yang terdiri dari empat bagian komponen. Ini adalah contoh luar biasa dari ekosistem stepa Daurian, yang mencakup lebih dari 1 juta kilometer persegi, membentang dari Mongolia Timur ke Siberia Rusia dan ke Cina Timur Laut. Properti serial mencakup total 912, 624 ha dan terdiri dari beberapa kawasan lindung di bagian utara ekoregion stepa Daurian yang menempati area transisi yang luas dari taiga ke gurun, termasuk berbagai ekosistem stepa. Properti tertulis termasuk zona inti dan penyangga yang ditunjuk secara nasional dari sebagian besar Cagar Biosfer Alam Negara Bagian Daursky dan Suaka Alam Federal Lembah Dzeren (Federasi Rusia), serta zona inti dan sebagian besar zona penyangga Kawasan Lindung Mongol Daguur dan Suaka Alam Ugtam (Mongolia). Sebagian besar properti ini dikelilingi oleh zona penyangga Warisan Dunia 307, 317 ha, yang tumpang tindih dengan situs Ramsar dan Cagar Biosfer UNESCO di kedua negara (Mongol Daguur di Mongolia dan Danau Torrey di Federasi Rusia).
Nilai alami utama dari properti tersebut terletak pada sistem stepa yang utuh (termasuk stepa hutan), diselingi dengan padang rumput basah dan dataran banjir, pada konvergensi tiga provinsi floristik milik tiga wilayah floristik. Konteks ekologi yang luar biasa ini menghasilkan kombinasi yang beragam dari kompleks ekologi yang berasal dari siklus iklim dan variasi hidrologi sepanjang tahun. Properti ini menyediakan habitat utama untuk spesies fauna langka seperti bangau putih, Bustard Hebat dan jutaan burung migran dari spesies lain, termasuk rentan, spesies yang terancam punah atau terancam punah. Properti ini juga merupakan area penting dari rute migrasi Mongolian Gazelle (Dzeren) dan tempat utama yang diketahui di mana spesies ini berkembang biak di Federasi Rusia saat ini. Properti ini juga menyediakan perlindungan bagi Marmut Mongolia (Tarbagan) yang terancam punah. serta Kucing Pallas yang hampir terancam punah.
Properti ini menyediakan habitat utama bagi spesies fauna langka seperti Bangau Putih, Great Bustard dan jutaan rentan lainnya, spesies burung migran yang terancam punah atau terancam. Properti ini juga merupakan area penting pada rute migrasi Mongol Gazelle (Dzeren) dan satu-satunya tempat spesies ini diketahui berkembang biak di Federasi Rusia. Properti ini juga menyediakan perlindungan bagi Marmut Tabargan dan Mongol yang terancam punah, serta Kucing Pallas yang hampir terancam punah.
Kriteria (ix):Lanskap Dauria mengandung area yang substansial dan relatif tidak terganggu dari berbagai jenis stepa, mulai dari padang rumput hingga hutan, serta banyak danau dan lahan basah. Semua habitat ini menampung keragaman spesies dan komunitas yang menjadi ciri khas bagian utara ekoregion Stepa Daurian yang luas. Perubahan iklim siklik dengan periode basah dan kering yang berbeda menyebabkan keanekaragaman spesies dan ekosistem yang tinggi yang signifikan secara global dan menawarkan contoh luar biasa dari proses ekologi dan evolusi yang sedang berlangsung. Properti ini juga mencakup habitat alami utama bagi banyak spesies hewan selama migrasi tahunan mereka, beberapa di antaranya juga berkembang biak di daerah tersebut. Keanekaragaman ekosistem yang tinggi, biotop dan zona transisinya di properti tersebut merupakan indikasi dari banyak proses adaptif evolusioner yang dialami oleh spesies yang hidup di area unik ini.
Kriteria (x):Properti serial lintas batas melestarikan contoh yang sangat baik dari stepa Daurian dan satwa liar yang khas termasuk sejumlah spesies burung yang terancam secara global (Bangau Putih, Derek berkerudung, angsa angsa, Camar peninggalan, Great Bustard dan Saker Falcon) serta Marmut Tarbagan yang terancam punah. Ini juga menyediakan habitat perkembangbiakan dan peristirahatan yang penting bagi burung di sepanjang Jalur Terbang Asia Timur-Australasia, dengan hingga 3 juta burung di musim semi dan 6 juta di musim gugur menggunakan area tersebut selama migrasi. Properti ini juga menyediakan lahan musim dingin yang kritis dan rute migrasi lintas batas musiman dari Mongolian Gazelle yang menjadi simbol.
Integritas
Properti ini berisi lanskap padang rumput dan hutan stepa yang tidak banyak mengalami gangguan manusia. Ini mencakup tempat perkembangbiakan dan peristirahatan utuh untuk spesies burung migran yang penting secara internasional serta bagian penting dari rute migrasi Mongol Gazelle. Pemilihan bagian-bagian komponen memberikan representasi yang tepat dari ruang lingkup keanekaragaman hayati dari Stepa Daurian, meskipun ada potensi untuk memperluas rangkaian ini lebih jauh untuk memasukkan kawasan lindung penting lainnya. Properti ini dalam kondisi baik berkat ukurannya, tekanan manusia yang rendah dan tidak adanya penggunaan dan aktivitas yang berdampak, seperti pertambangan. Saat merumput, serta perburuan dan pembakaran sampai batas tertentu, berpotensi mempengaruhi integritas properti, praktik saat ini pada saat prasasti konsisten dengan Nilai Universal Luar Biasa properti. Negara-Negara Pihak harus, Namun, memperkuat tindakan dan kerjasama mereka di masa depan, untuk menjaga integritas jangka panjang dari properti dan meminimalkan ancaman.
Persyaratan perlindungan dan manajemen
Properti berada di bawah tingkat perlindungan tertinggi yang diberikan oleh hukum nasional kedua negara, tentang Kawasan Lindung Khusus (1994) dan Zona Penyangga (1998) dalam kasus Mongolia, dan tentang Kawasan Lindung Khusus (1995) di Federasi Rusia. Status hukum dari semua jenis kawasan lindung yang membentuk properti memberikan, pada prinsipnya, rezim konservasi yang tepat dari kompleks ekosistem yang unik ini.
Properti ini juga merupakan contoh yang baik dari kerjasama ekosistem lintas batas, dibagi antara pemerintah, lembaga ilmiah dan non-pemerintah. Memiliki, sejak tahun 1994, dioperasikan di bawah kerangka Perjanjian Kawasan Lindung Internasional China-Mongolia-Rusia (DIPA). Persetujuan ini menyediakan forum bagi Negara-negara Pihak untuk membahas, secara teratur, semua masalah yang berkaitan dengan pelestarian properti dan pengelolaannya, baik di tingkat politik maupun operasional.
Mengenai perburuan dan perburuan yang berpotensi berdampak pada Nilai Universal Luar Biasa dari properti tersebut, Negara-negara Pihak telah berkomitmen untuk membentuk “zona perdamaian” tambahan dan untuk mengurangi musim berburu di sekitar properti. Mereka juga secara teratur mengadopsi rencana kerja bersama untuk meminimalkan risiko kebakaran dan perburuan liar dan telah meningkatkan kapasitas mereka dengan dukungan eksternal dari LSM internasional dan negara asing. Kedua negara mengembangkan kegiatan pemantauan bersama untuk Gazelle Mongolia dan burung migran, melalui proses DIPA, untuk meningkatkan pengetahuan mereka dan mengoptimalkan pengelolaan sumber daya alam yang merupakan atribut utama Nilai Universal Luar Biasa dari properti. Ada komitmen untuk melindungi properti secara penuh dari kemungkinan ancaman dari pertambangan dan industri ekstraktif lainnya yang penting untuk dipertahankan di masa depan. Hukum di Mongolia tidak melarang penambangan di zona perlindungan Kawasan Lindung Khusus, Namun, Negara Pihak Mongolia telah berkomitmen untuk melarang penambangan di dalam properti Warisan Dunia berdasarkan keunggulan perjanjian dan penunjukan internasional.
Sementara langkah-langkah perlindungan dan pengelolaan dipandang memenuhi persyaratan Warisan Dunia pada saat prasasti, sangat penting bahwa kedua Negara Pihak melanjutkan dan memperkuat upaya mereka dalam jangka panjang, untuk mencegah dampak pada properti dari ancaman signifikan seperti perubahan hidrologi, perubahan iklim, perburuan ilegal, tekanan penggembalaan dan kerusakan akibat kebakaran. Mereka juga harus mengembangkan rencana pengelolaan terkoordinasi di tingkat properti, dengan penekanan khusus pada zona penyangga, berfokus pada penanganan risiko utama terhadap Nilai Universal yang Luar Biasa dari properti tersebut.
