Ini adalah karya seni kaligrafi berbentuk kipas. Kertas berbintik-bintik emas secara alami meruncing dari atas ke dasar yang jauh lebih sempit. Seniman Wang Wen (1497–1576) dengan hati-hati membuat tulisannya agar sesuai dengan bentuk ini. Dia mengganti garis panjang tiga atau empat karakter dengan garis pendek dua. Banyak karakter yang tidak terhubung, tapi di beberapa tempat, beberapa karakter dirangkai. Beberapa karakter terlihat seperti kawat yang digulung rapat sementara yang lain ditulis dalam bentuk yang lebih terbuka, busana santai. Karakter ditulis dengan berat, tinta gelap. Wang pasti sering mengisi ulang kuasnya agar tetap lembab. Teks tersebut adalah puisi yang ditulis oleh Wang sendiri. Ini menggambarkan perjalanan pulang dengan perahu pada hari musim gugur yang dingin.
Kaligrafi adalah seni menulis. Sejak zaman kuno di Cina, kaligrafi telah dianggap sebagai bentuk seni visual yang paling penting. Berbagi alat yang sama (kuas dan tinta), kaligrafi menikmati status yang lebih tinggi daripada lukisan. Ini telah dihargai oleh para sarjana Cina sebagai cara ekspresi diri dan kultivasi jauh sebelum lukisan dimulai. Dalam arti, bagaimana seseorang menulis sama pentingnya, jika tidak lebih, seperti yang ditulis seseorang. Mengikuti sapuan kuas karakter, seseorang dapat dengan mudah menguraikan proses kreatif di balik karya seni. Di Sini, Wang Wen menulis dalam tulisan kursif, salah satu dari lima gaya skrip utama dalam kaligrafi Cina. Berasal dari Dinasti Han (206 SM–220 M), skrip kursif dibuat untuk tujuan penulisan yang lebih cepat dan ekspresi artistik yang lebih baik. Dalam skrip ini, karakter disederhanakan. Beberapa karakter dapat mengalir bersama dalam satu gerakan kuas.
Potongan kaligrafi ini ditulis di atas kipas lipat. kipas lipat, terbuat dari beberapa batang bambu yang diikatkan pada ujungnya dengan paku keling, menjadi populer selama dinasti Ming (1368–1644). Seni kipas lipat dianggap sebagai salah satu bentuk dasar lukisan dan kaligrafi Tiongkok. Itu sangat dihormati oleh para sarjana dan pejabat Ming dan Qing (1644–1911). Bertukar kipas lipat dengan tulisan dan lukisan mereka sendiri sebagai hadiah persahabatan adalah tradisi populer di kalangan pejabat-cendekiawan saat itu.
Sumber daya ini dikembangkan untuk Teaching China with the Smithsonian, dimungkinkan oleh dukungan yang murah hati dari Yayasan Freeman