Nilai Universal yang Luar Biasa
Sintesis singkat
Membentang 15 km di sepanjang pantai timur Liguria antara Levanto dan La Spezia, yang bergerigi, lanskap pantai yang curam selama berabad-abad telah dikembangkan secara intensif dengan teras berdinding batu untuk tumbuhnya tanaman merambat dan pohon zaitun. Daerah itu hampir tidak dapat diakses, kecuali lewat laut, sampai kereta api Genoa-La Spezia dibangun pada tahun 1870-an.
Properti, membentang dari Punta Mesco di barat dan Punta Persico di timur, meliputi wilayah Porto Venere, tiga pulau di kepulauannya (Palmaria, Tino dan Tinetto), dan Cinque Terre, nama kolektif dari lima desa di Monterosso, Vernaza, Korniglia, Manarola dan Riomaggiore.
Beberapa teras budidaya memanjang hingga 2 km. Teras yang terbentang di sepanjang lereng curam dari beberapa meter di atas permukaan laut hingga 400 m dpl, ketinggian tertinggi yang cocok untuk budidaya. Mereka sebagian besar dibangun pada abad ke-12, ketika serangan Saracen dari laut telah berakhir. Dinding batu kering paling sering dibuat dengan hati-hati dari blok batu pasir kasar, diikat bersama dengan kerikil yang dikeluarkan dari tanah.
Pemeliharaan teras dan penanaman anggur dan pohon zaitun di teras mencerminkan pendekatan komunal untuk pertanian dan kolaborasi dan kerja sama masyarakat yang tanpanya budidaya seperti itu tidak akan mungkin terjadi.
Vegetasi garrigue dan maquis alami bertahan utuh di bagian yang lebih tinggi dari punggung bukit yang curam. Sifat medan dan vegetasi menyediakan makanan dan tempat berlindung bagi berbagai spesies serangga dan hewan.
Masyarakat lokal telah menyesuaikan diri dengan lingkungan yang tampaknya kasar dan tidak ramah ini dengan tinggal di pemukiman padat di pantai atau di dusun kecil di lereng bukit (misalnya Volastra, Groppo, Drignana, San Bernardino atau Campiglia), didirikan langsung di atas batu dengan jalan berkelok-kelok. Penggunaan umum batu alam untuk atap memberikan penampilan yang khas pada permukiman ini. Mereka umumnya dikelompokkan di sekitar bangunan keagamaan atau kastil abad pertengahan. Teras juga dihiasi oleh gubuk batu kecil yang tak terhitung banyaknya yang terisolasi atau dikelompokkan bersama (misalnya di Fossola, Tramonti, Monestiroli atau Schiara) digunakan untuk tempat berteduh sementara saat panen.
Lima desa utama Cinque Terre berasal dari Abad Pertengahan kemudian. Mulai dari barat laut, yang pertama adalah pusat benteng Monterosso al Mare, yaitu kota pesisir yang tumbuh di sepanjang dua lembah pendek dan menghadap salah satu dari sedikit pantai yang ada di daerah tersebut. Vernazza telah berkembang di sepanjang aliran air Vernazzola di lereng berbatu yang melindungi desa dari laut. Corniglia adalah satu-satunya desa yang tidak dibangun di pantai itu sendiri tetapi di sebuah tanjung tinggi yang menjorok ke laut. Manarola adalah sebuah dusun kecil di mana rumah-rumahnya terletak sebagian di taji berbatu yang mengalir ke arah laut dan sebagian di sepanjang aliran Grappa. Desa paling timur – paling selatan adalah Riomaggiore; rumahnya berjajar di lembah sempit aliran air Rio Maggiore, hari ini tertutup untuk digunakan sebagai jalan utama.
Portovenere adalah pusat komersial dan budaya penting yang berasal dari periode Romawi, dari mana tinggalan arkeologi bertahan hidup di sekitarnya. Bentuknya kompak, rumah-rumah berjajar di sepanjang garis pantai yang berpuncak pada Kastil Doria, yang mendominasi pemukiman dan merupakan palimpsest sejarah, dengan banyak jejak pendahulunya di abad pertengahan.
Di lepas pantai di Portovenere, tiga pulau Palmaria, Tino dan Tinetto, patut dicatat tidak hanya karena keindahan alamnya tetapi juga karena banyaknya sisa-sisa bangunan monastik awal yang dikandungnya.
Lanskap pantai yang kasar dan dramatis secara visual, dengan pemukiman padat yang tinggi dan teras visual spektakuler yang terbentuk selama hampir satu milenium, merupakan kesaksian luar biasa tentang cara masyarakat tradisional berinteraksi dan masih berinteraksi dengan lingkungan mereka yang sulit dan terisolasi untuk menghasilkan mata pencaharian yang berkelanjutan.
Kriteria (ii):Riviera Liguria timur antara Cinque Terre dan Portovenere adalah situs budaya dengan nilai luar biasa yang menggambarkan cara hidup tradisional yang telah ada selama seribu tahun dan terus memainkan peran sosial-ekonomi penting dalam kehidupan masyarakat. masyarakat.
Kriteria (iv):Wilayah pesisir Liguria dari Cinque Terre hingga Portovenere adalah contoh lanskap yang luar biasa di mana tata letak dan disposisi kota-kota kecil, stratifikasi historis, dalam kaitannya dengan laut, dan pembentukan teras di sekitarnya yang mengatasi kelemahan dari curam, medan yang tidak rata, merangkum sejarah berkelanjutan pemukiman manusia di wilayah ini selama milenium terakhir.
Kriteria (v):Portovenere, Cinque Terre, dan Kepulauan (Palmaria, Tino dan Tinetto) adalah lanskap budaya luar biasa yang diciptakan oleh usaha manusia selama lebih dari satu milenium di lingkungan alam yang kasar dan dramatis. Ini mewakili interaksi yang harmonis antara manusia dan alam untuk menghasilkan lanskap dengan kualitas pemandangan yang luar biasa.
Integritas
Lanskap dan pemukiman seperti yang kita kenal sekarang telah menjadi milik kita berkat ketekunan dan ketekunan selama bertahun-tahun yang dengannya manusia terus-menerus memperbaiki dinding batu yang mengelilingi ladang yang dibudidayakan untuk memungkinkan pertanian berkembang. Sistem pertanian dan pertanian komunal tradisional dan kolaboratif merupakan atribut penting untuk nilai universal yang luar biasa dari properti.
Pada saat prasasti, diperkirakan 130 m tembok per hektar kebun anggur dan 30-300 m per hektar kebun zaitun membutuhkan rekonstruksi segera. Dari dulu, mekanisme untuk menghubungkan kegiatan pariwisata dan pemeliharaan lanskap telah diaktifkan dan program untuk reklamasi lanskap bertingkat telah memungkinkan pemulihan beberapa puluh hektar untuk tanaman anggur dan budidaya zaitun. Juga kegiatan komunal untuk pemasaran anggur telah diperkuat.
Beberapa teras terbengkalai sekarang sangat rentan terhadap tanah longsor, dan ini perlu dipetakan dan dicatat.
Penghijauan kembali juga menjadi ancaman bagi terasering, dan dampaknya perlu ditangani.
Konstruksi monumental telah mengalami restorasi, sehingga di satu sisi penambahan beberapa periode telah diturunkan kepada kami dan di sisi lain bagian tertua dari mereka telah dipertahankan, sehingga kita sekarang dapat menganggap wilayah wilayah ini sebagai potret sejarah tertentu, ekonomi, dan kehidupan komunitas Liguria.
Meskipun terjadi kerusakan akibat banjir di beberapa desa dan aliran air yang menuruni lereng bertingkat, dampak banjir terbatas pada daerah-daerah tertentu, dan fitur lanskap dan pemukiman utama belum diubah secara substansial dan permanen. Meskipun kerusakan terbatas pada area tertentu, daerah yang terkena dampak belum sepenuhnya dipulihkan. Langkah-langkah mitigasi perlu dinilai dampaknya terhadap nilai universal properti yang luar biasa sebelum pekerjaan dilakukan.
Banjir telah menyoroti kerentanan properti terhadap bencana alam dan perlunya langkah-langkah kesiapsiagaan risiko untuk dikembangkan.
Pengaturan visual properti rentan terhadap perubahan yang diantisipasi dan tidak diantisipasi dan perlu dilindungi secara memadai.
Keaslian
Properti adalah contoh dari "budaya, lanskap organik yang berkembang”. Keasliannya berkaitan dengan mempertahankan pertanian tradisional dan sistem viti-kultural dan permukiman terpadu mereka. Ini telah dipertahankan terlepas dari tekanan yang disebabkan oleh perkembangan sosial-ekonomi modern. Meskipun demikian sistem pertanian bertingkat, termasuk pemeliharaan teras dan sistem pengelolaan air, tetap sangat rentan dan akan membutuhkan banyak dukungan untuk memungkinkan petani menambah nilai produk mereka guna mempertahankan mata pencaharian dan lanskap mereka.
Keaslian permukiman berkaitan dengan mempertahankan metode dan bahan tradisional dan penggunaan keahlian tradisional.
Persyaratan perlindungan dan manajemen
Bangunan individu, ansambel perkotaan dan peninggalan arkeologis di dalam area yang dinominasikan dilindungi di bawah ketentuan perlindungan properti budaya dasar Italia, decreto Legislativo 42/2004, Codece dei Beni Culturali e del Paesaggio (Dekrit Legislatif 42/2004 Kode Properti Budaya dan Lanskap):ketentuan hukum yang menetapkan bahwa setiap aktivitas di dalam situs harus disahkan oleh Soprintendenza yang relevan (kantor periferal Kementerian Warisan Budaya dan Kegiatan ).
Tambahan, seluruh wilayah kotamadya Cinque Terre dan Portovenere berada di bawah ketentuan Warisan Budaya dan Kode Lanskap sebagai lanskap yang dilindungi. Hasil dari, semua intervensi memerlukan persetujuan dari otoritas terkait yang bertanggung jawab atas perlindungan dan perencanaan lanskap dan warisan (Kotamadya, Provinsi, Daerah dan Soprintendenze). Selain itu, Rencana Lanskap Koordinasi Wilayah berlaku sejak tahun 1990 untuk seluruh wilayah, beroperasi di wilayah, lokal, dan tingkat rinci, menentukan tingkat intervensi yang mungkin terkait dengan fitur lanskap dari setiap area yang diidentifikasi. Akhirnya, masing-masing pemerintah kota memiliki rencana induknya sendiri yang, menurut hukum kota regional (L.R. 36/1997), harus berisi langkah-langkah yang mempertimbangkan kualitas lanskap.
Properti menikmati keberadaan beberapa ketentuan hukum lain yang didedikasikan untuk perlindungannya yang dilaksanakan oleh otoritas ad hoc:
Undang-Undang Daerah No. 12 Tahun 1995 menetapkan kawasan tersebut sebagai bagian dari Taman Alam Regional Cinque Terre (Parco Regionale Naturale delle Cinque Terre); hal ini disertai dengan kepatuhan terhadap ketentuan Undang-undang nasional No. 394/1991 tentang kawasan lindung, yang memberlakukan kontrol ketat atas semua bentuk kegiatan di dalam taman yang ditunjuk.
Mengikuti prasasti dalam Daftar Warisan Dunia, pada bulan Desember 1997 Kawasan Konservasi Laut didirikan dan, di 1999, Taman Alam Daerah diubah menjadi Taman Nasional (Keppres 6.10.1999).
Wilayah Kepulauan Palmaria, Tino dan Tinetto, wilayah laut di arah barat daya pulau-pulau ini (kawasan perlindungan laut) dan bagian penting dari permukaan tanah yang meliputi desa abad pertengahan Porto Venere, telah dimasukkan dalam Taman Regional Porto Venere.
Kota Porto Venere tunduk pada rencana rinci dari pusat bersejarah yang disetujui pada tahun 1992, yang meramalkan beberapa strategi pemulihan tertentu.
Saat ini, sejumlah rencana dan peraturan perlindungan setuju untuk memastikan pengelolaan properti, khususnya dua rencana taman yang dijabarkan sesuai dengan ketentuan hukum yang ada untuk Taman Nasional Cinque Terre dan Taman Regional Porto Venere (l.r. 30/2001). Rencana pertama untuk Taman Cinque Terre diadopsi pada tahun 2002 dan memperkenalkan beberapa peraturan pembatasan khusus untuk melindungi situs tersebut. Rencana tersebut harus ditinjau dan diperbarui secara berkala.
Pengenalan Peraturan Kawasan Konservasi Laut Cinque Terre pada tahun 2005 bertujuan untuk melindungi wilayah laut.
Rencana Taman Regional Porto Venere mendefinisikan rezim pembatasan yang berbeda untuk digunakan sesuai dengan fitur wilayah untuk memastikan retensi nilai properti. Properti ini mencakup beberapa "Situs Kepentingan EC" yang telah dirancang untuk menjamin pemeliharaan konservasi lanskap dan flora dan fauna lokal.
Bangunan yang dilindungi seperti gereja St Peter di Portovenere dan St Venerius (Tine) dan Kastil di Portovenere menjadi sasaran kampanye restorasi sistematis oleh kantor-kantor periferal Kementerian Kebudayaan. Ada juga program pemeliharaan rutin untuk semua monumen yang dilindungi.
Ada batasan ketat pada pendirian fasilitas wisata. Langkah-langkah telah dipertimbangkan untuk mendukung pemeliharaan teras dan lanskap serta kegiatan pertanian, namun ini berlaku atas dasar sukarela. Pemeliharaan teras tetap menjadi tanggung jawab masing-masing petani dan pemilik tanah.
Wilayah properti berada di bawah tanggung jawab dua badan yang berbeda Taman Nasional Cinque Terre dan Taman Regional Porto Venere, yang terakhir bertepatan dengan Kotamadya Porto Venere. Tanggung jawab manajemen tambahan dibebankan pada Kotamadya, Provinsi dan Wilayah Liguria. Dalam rencana pengelolaan baru, diajukan pada tahun 2016, protokol manajemen baru telah ditandatangani oleh semua pemangku kepentingan terkait. Ini membangun sistem manajemen terstruktur, yang terdiri dari Panitia Koordinasi, dengan tugas kemudi dan kontrol, Komunitas Kota dari zona penyangga masa depan, untuk memastikan partisipasi mereka dalam pengambilan keputusan dan kegiatan promosi, kelompok kerja teknis-administrasi permanen, ditugaskan untuk melaksanakan tindakan dari rencana pengelolaan, "Kantor untuk situs UNESCO", yang mendukung kelompok kerja permanen dan bertanggung jawab untuk memantau dan melaporkan secara berkala. Peran pengelola lokasi ditempati secara bergilir oleh Presiden Taman Nasional Cinque Terre dan Walikota Kotamadya Porto Venere. Sebuah komite konsultatif juga diharapkan untuk memberikan nasihat tentang penelitian dan hal-hal manajemen lainnya.
In consideration of the multiple levels of protective and planning tools in place, the management system/plan for the property must ensure that the OUV of the property is respected by all these instruments and that coordination and harmonization mechanisms among their provisions are established and implemented.
