Nilai Universal yang Luar Biasa
Sintesis singkat
Stari Ras dan Sopoćani adalah properti serial yang terdiri dari empat komponen terpisah yang terletak di wilayah Raška di selatan Serbia:Biara Sopoćani, Biara Djurdjevi Stupovi, Rasul Suci Gereja Santo Petrus dan Santo Paulus (Gereja Santo Petrus), dan situs arkeologi Kota Abad Pertengahan Ras. Koleksi mengesankan dari tiga monumen gerejawi yang berasal dari abad ke-10 hingga ke-13 dengan jelas menggambarkan kelahiran aktivitas artistik di Serbia abad pertengahan, yang mencapai standar tertinggi dalam seni dan budaya Kekaisaran Bizantium dan wilayah Eropa Tengah dan Tenggara. Kompleks arsitektur unik yang dibentuk oleh banyak struktur di Stari Ras (Ras Lama), terletak di persimpangan pengaruh timur dan barat, bersaksi tentang periode dari abad ke-12 hingga awal abad ke-14 ketika kota kuno itu adalah ibu kota pertama negara Serbia.
Lukisan dinding di gereja Biara Sopoćani, berasal dari sekitar 1270-1276, adalah salah satu yang terbaik dalam seni abad pertengahan Bizantium dan Serbia. Lukisan-lukisan luar biasa ini mewakili karya seniman terbaik pada masa itu yang tidak dapat bekerja di wilayah Kekaisaran Bizantium dan berlindung di istana raja Serbia. Di Sopoćani para seniman ini memperkenalkan semangat kuno yang halus pada konvensi abad pertengahan yang berlaku. Gereja St George di Biara Djurdjevi Stupovi, didirikan pada 1170-1171, adalah contoh paling awal dari arsitektur regional baru yang khas yang memadukan gaya Romawi dan Bizantium. Dikenal sebagai Sekolah Raška, gaya ini mendominasi arsitektur di daerah ini selama hampir satu setengah abad. Gereja ini juga menampilkan dua lapisan lukisan dinding yang diawetkan yang berasal dari tahun 1175 dan 1282-1283 yang termasuk yang terbaik dari periode itu di Balkan. Lukisan dinding yang diawetkan di Gereja St Peter, dibangun pada abad ke-10 di atas dasar baptisan abad ke-6 dan sekarang merupakan gereja Kristen tertua yang masih ada di Balkan, juga menyajikan bukti perkembangan yang terjadi dalam seni gambar antara abad ke-10 dan ke-14.
Stari Ras terletak di sepanjang pegunungan dekat pertemuan sungai Raška dan Sebečevo, dan menjadi ibu kota pertama negara merdeka Serbia pada aksesi dinasti Nemanji pada tahun 1159. Itu adalah titik fokus dari semua peristiwa menentukan yang mendasari kelahiran negara, pengembangan dan konsolidasi. Sekarang situs arkeologi, itu berisi sisa-sisa struktur yang dibangun dari sekitar abad ke-9 dan seterusnya, termasuk benteng puncak bukit Gradina dan kota bawah Trgovište. Perpaduan antara sejarah, kultural, nilai-nilai seni dan alam memberikan arti penting bagi kelompok monumen ini. Bersama, mereka mewakili kontribusi unik bangsa Serbia terhadap budaya Slavia dan negara-negara lain selama Abad Pertengahan.
Kriteria (i):Biara Sopoćani terkenal dengan kualitas luar biasa dari lukisan dinding dekoratifnya. Lukisan dinding di narthex, yang membuka ke dua kapel yang menonjol, memberikan catatan sejarah yang berharga tentang keluarga pendiri vihara ini. Kualitas plastik dari komposisi ini, kebanyakan dilakukan pada abad ke-13, bersaksi tentang vitalitas seni Bizantium pada saat Konstantinopel berada di tangan Tentara Salib. Komposisi fresko yang menghiasi Gereja St George di Biara Djurdjevi Stupovi adalah orisinal dalam memperlakukan figur-figur dengan cara ikon dan mengambil inspirasi dari seni kuno. Gereja St Petrus, kursi Uskup Raška, juga dihiasi dengan lukisan dinding terutama di abad ke-13.
Kriteria (iii):Kota kuno Ras memperoleh kekuatannya dari lokasinya di persimpangan jalan dan diperkaya melalui kontaknya dengan pengaruh timur dan barat. Banyak monumennya membentuk kompleks arsitektur unik yang membuktikan periode ketika ibu kota negara Serbia terletak di Stari Ras. Bangunan-bangunan ini didirikan untuk sebagian besar antara abad ke-9 dan ke-11, mengungkapkan dalam denah dan dekorasi bergambar minat arsitektural yang menjadi ciri Sekolah Raška.
Integritas
Semua elemen yang menopang Nilai Universal yang Luar Biasa dari Stari Ras dan Sopoćani terletak di dalam batas-batas properti serial seluas 199 ha. Ada juga 9 yang sangat besar, 936-ha zona penyangga. Oleh karena itu, properti memiliki ukuran yang memadai untuk memastikan representasi lengkap dari fitur dan proses yang menyampaikan signifikansinya. Keadaan konservasi semua komponen, termasuk sisa-sisa benteng Gradina dan kota bawah Trgovište, dan terutama lukisan dinding yang sangat halus, baik, dan kondisinya selalu dipantau oleh para ahli terkait. Pekerjaan konservasi dan restorasi di eksonarthex gereja Biara Sopoćani dan Gereja St George di Biara Djurdjevi Stupovi berfungsi untuk memulihkan penampilan aslinya dan didahului oleh penyelidikan arkeologi dan arsitektur yang serius. Properti tidak terlalu menderita akibat buruk dari pembangunan dan/atau penelantaran.
Keaslian
Satu set atribut yang lengkap dan utuh menyampaikan Nilai Universal yang Luar Biasa dari Stari Ras dan Sopoćani, termasuk bentuk dan desainnya, bahan dan substansi, dan kegunaan dan fungsi. Semua pekerjaan konservasi dan restorasi telah dilakukan dengan bahan asli dan teknik tradisional dan tidak mengancam keaslian monumen. Mereka disertai dengan arsitektur rinci, artistik, dokumentasi arkeologi dan sejarah yang membenarkan pemilihan mereka dan menjamin keasliannya.
Ancaman dan risiko yang diketahui terhadap properti termasuk tekanan pembangunan yang terkait dengan kota terdekat Novi Pazar, tekanan lingkungan dan jumlah penduduk. Rehabilitasi fungsi asli Biara Djurdjevi Stupovi, sementara tindakan positif dalam hal pemanfaatan berkelanjutan, juga dianggap sebagai potensi ancaman terhadap keasliannya.
Persyaratan perlindungan dan manajemen
Pemilik tiga monumen gerejawi di properti serial adalah Gereja Ortodoks Serbia, dan pemilik situs arkeologi Stari Ras (termasuk benteng Gradina dan kota bawah Trgovište) adalah negara bagian. Pemilik sebagian besar wilayah yang termasuk dalam buffer zone adalah Republik Serbia. Stari Ras dan Sopoćani mendapat manfaat dari tingkat perlindungan hukum tertinggi di Republik Serbia, ditetapkan oleh Undang-Undang Warisan Budaya tahun 1994. Daerah di sekitar Stari Ras dan Sopoćani juga dilindungi oleh Ras-Sopoćani Landscape of Outstanding Interest (1995) dan Rencana Tata Ruang Republik Serbia (Lembaran Negara Republik Serbia, Juni 1996). Pengelolaan properti adalah tanggung jawab Gereja Ortodoks Serbia dan Pemerintah Republik Serbia. Pemeliharaan monumen didanai oleh Gereja Ortodoks Serbia, Republik Serbia, dan Kotamadya kota terdekat Novi Pazar. Yurisdiksi dibagi di antara beberapa lembaga pemerintah, termasuk Institut Perlindungan Monumen Budaya Serbia untuk perlindungan preventif, konservasi, restorasi dan presentasi; Institut Perlindungan Monumen Budaya Serbia, Institut Arkeologi, dan Museum Ras di Novi Pazar untuk penelitian arkeologi; dan Museum Ras di Novi Pazar untuk pemeliharaan situs arkeologi dan penyimpanan bahan arkeologi. Semua proyek pekerjaan konservasi dan restorasi biara dan kawasan lindung harus mendapat persetujuan, izin dan pemantauan oleh komite ahli yang bertanggung jawab atas Stari Ras dan Sopoćani, sebuah badan dari Kementerian Kebudayaan Serbia. Institut Perlindungan Monumen Budaya Serbia bertanggung jawab untuk menyiapkan rencana pengelolaan, yang telah berlangsung sejak 2010. Indikator utama untuk memantau properti telah diidentifikasi, meskipun tidak ada program pemantauan formal.
Mempertahankan Nilai Universal yang Luar Biasa dari Stari Ras dan Sopoćani dari waktu ke waktu akan membutuhkan penyelesaian, menyetujui dan melaksanakan rencana pengelolaan untuk properti serial; melaksanakan program pemantauan formal; dan mengatasi ancaman dan risiko yang diketahui dan potensial terhadap properti, termasuk tekanan pembangunan, tekanan lingkungan, jumlah penduduk dan rehabilitasi fungsi asli Vihara Djurdjevi Stupovi.
