Nilai Universal yang Luar Biasa
Sintesis singkat
Gereja-Gereja Kayu di Małopolska Selatan merupakan prasasti serial dari enam gereja Gotik kayu tertua yang paling terpelihara dan merupakan ciri khas wilayah ini. Mereka terletak di kota-kota dan desa-desa Blizne, Binarowa, Dębno Podhalańskie, Haczow, Lipnica Murwana, dan Sokowa, yang terletak di dalam wilayah bersejarah Małopolska di selatan dan tenggara Polandia, meliputi kaki bukit Carpathian di bagian utara Carpathians Barat. Gereja-gereja tersebut merupakan contoh unik dari tradisi gereja-gereja abad pertengahan yang dibangun dari kayu dalam budaya Katolik Roma. Mereka dibangun menggunakan teknik log horizontal, yang biasa terjadi di Eropa Utara dan Timur selama Abad Pertengahan. Kisaran solusi struktural istimewa yang digunakan dalam konstruksi mereka, Namun, membuat mereka unik.
Tata ruang fungsional bangunan-bangunan ini muncul dari persyaratan liturgi yang diadopsi dari Barat. Gereja-gereja memiliki struktur ruang yang luas, yang awalnya terdiri dari dua elemen:nave persegi panjang; dan kansel yang lebih sempit di timur, biasanya berakhir di apse tiga sisi. Nanti, menara bilik konstruksi tiang dan balok ditambahkan di ujung barat (gereja di Lipnica Murowana menjadi pengecualian) dan bagian utama gereja dibatasi oleh arcade yang dikenal sebagai soboty. Berkat penggunaan solusi bengkel tukang kayu struktural berkualitas tinggi, seperti sistem rangka atap yang mengikat struktur kayu nave dan kansel, mereka mengambil bentuk arsitektur khas yang menampilkan atap sirap tinggi yang menutupi bagian tengah dan kansel dan dengan demikian memperkuat seluruh bangunan. Gereja-gereja ini juga memiliki keunikan, detail bengkel tukang kayu berkualitas tinggi, menonjolkan karakter Gotik mereka.
Gereja-gereja membanggakan dekorasi dan perlengkapan yang sangat berharga yang menunjukkan beragam teknik dan gaya pengerjaan, ikonografi yang kaya, dan kualitas artistik yang luar biasa. Mereka juga memberikan ilustrasi perubahan gaya dalam dekorasi interior gerejawi, mulai dari periode Gotik. Semua elemen dekorasi interior yang kaya saling terkait secara harmonis dan saling melengkapi dengan sempurna dalam hal isinya, fungsi, dan gaya.
Gereja-gereja merupakan contoh landmark yang dominan dalam pengaturan pedesaan, yang menentukan kualitas lanskap masa kini yang unik – sebagian besar terletak di lembah pegunungan yang indah. Bangunan-bangunan ini yang didirikan oleh keluarga bangsawan sebagai simbol prestise mereka, semua melayani tujuan awalnya sebagai tempat perayaan tradisional dan upacara keagamaan; di beberapa dari mereka, gambar-gambar religius yang terkenal karena mengamankan kemurahan ilahi masih dihormati.
Luas total prasasti urut adalah 8,26 ha dan total luas zona penyangga adalah 242 ha.
Kriteria (iii):Gereja-gereja kayu di Małopolska Selatan memberikan kesaksian penting tentang tradisi pembangunan gereja abad pertengahan yang terkait dengan fungsi liturgi dan kultus Gereja Katolik Roma di wilayah Eropa Tengah yang relatif terisolasi ini.
Kriteria (iv):Gereja-gereja tersebut merupakan contoh paling representatif dari gereja-gereja Gotik yang masih bertahan yang dibangun dengan menggunakan teknik log horizontal; mereka sangat mengesankan dalam eksekusi artistik dan teknis mereka, dan disponsori oleh keluarga bangsawan dan penguasa sebagai simbol prestise sosial dan politik.
Integritas
Di dalam batas-batas properti terletak semua elemen yang menopang Nilai Universal Luar Biasa dari Gereja Kayu di Małopolska Selatan, yang masih utuh dan dalam kondisi baik. Meskipun mereka bukan merupakan kompleks arsitektur dalam arti teritorial, Gereja-Gereja Kayu di Małopolska Selatan termasuk dalam kelompok bangunan gerejawi yang kompak dan khas, saling terkait secara integral sehubungan dengan tanggal konstruksinya, fungsi, bahan dan solusi struktural yang digunakan, dan bentuk arsitektur. Oleh karena itu, properti memiliki ukuran yang memadai untuk memastikan representasi lengkap dari fitur dan proses yang menyampaikan signifikansinya, dan tidak menderita akibat buruk dari pembangunan dan/atau penelantaran.
Integritas gereja kayu juga terlihat dalam hubungan erat antara fitur arsitektur mereka dan dekorasi interior dan perlengkapannya, serta dalam fungsinya yang tidak berubah. Dengan demikian, keterkaitan sejarah dan artistik terungkap, yang tidak hanya mencerminkan tradisi lokal baik pertukangan dan seni, tetapi juga memberikan bukti hubungan agama dan sosial selama periode abad pertengahan di wilayah ini. Semua Gereja Kayu di Małopolska Selatan merupakan landmark pedesaan, berfungsi sebagai faktor pengintegrasi antara nilai-nilai budaya dan alam dari lanskap lokal.
Munculnya pembangunan gedung baru yang mengganggu skala gereja-gereja ini dan cara mereka dilihat dalam latar sejarah mereka dapat menjadi ancaman bagi integritas mereka.
Keaslian
Semua Gereja Kayu di Małopolska Selatan adalah bangunan Gotik yang bertahan dalam bentuk bersejarahnya. Keaslian mereka terwujud dalam lokasi dan pengaturan mereka, kain mereka yang masih ada, solusi struktural yang digunakan dalam konstruksi mereka (teknik log horizontal, struktur menara tiang dan balok, sistem rangka atap yang mengikat struktur nave dan kansel, dan rangka atap tiang raja), dan bentuk arsitekturnya, ditentukan terutama oleh denah tanah tripartit yang khas (kecuali untuk gereja tanpa menara di Lipnica Murowana), atap tinggi, menara bilik, dan arcade, serta detail kayu berukir yang luar biasa. Gereja Kayu di Małopolska Selatan juga dicirikan oleh keaslian fungsi, karena masih berfungsi sebagai tempat perayaan adat dan upacara keagamaan, termasuk (dalam beberapa kasus) penghormatan terhadap gambar-gambar asli yang penuh kebajikan.
Atribut penting yang lebih lanjut membuktikan keaslian gereja kayu adalah dekorasi dan perlengkapan interiornya, terutama terdiri dari dekorasi dicat polikrom di dinding dan langit-langit yang menampilkan berbagai teknik dan gaya, mata pelajaran, dan program ikonografi, serta memberikan contoh patronase lokal. Sifat spesifik dari lukisan yang disponsori ini (masih ada di beberapa gereja), berakar pada asal-usul Gotik, juga merupakan ciri khas dari jenis gereja kayu ini. Selain fungsi dekoratifnya, dan sesuai dengan tradisi abad pertengahan, mereka juga melayani tujuan pendidikan, memberikan simbolisme ideologis.
Gereja-gereja kayu adalah contoh dari tradisi dan teknologi yang dikembangkan oleh serikat pekerja abad pertengahan. Kesinambungan tradisi bengkel yang bertahan lama memastikan penggunaan yang konsisten dari teknik dan bahan yang sama, sehingga mencegah hilangnya karakter asli properti.
Persyaratan perlindungan dan manajemen
Gereja Kayu di Małopolska Selatan dilindungi oleh hukum di bawah peraturan yang menentukan perlindungan monumen bersejarah, dilaksanakan oleh dinas perlindungan monumen nasional. Kewajiban hukum untuk menjaga properti ini dalam kondisi baik terletak pada paroki Katolik Roma di Blizne, Binarowa, Dębno Podhalańskie, Haczow, Lipnica Murwana, dan Sokowa. Tanggung jawab untuk melaksanakan program konservasi jatuh langsung pada paroki, atau pada pemegang kekuasaan penuh yang ditunjuk secara khusus, di bawah pengawasan profesional dari Konservator Provinsi terkait Monumen, dengan partisipasi konservator keuskupan dari kuria keuskupan.
Untuk lebih melindungi dan melestarikan Nilai Universal yang Luar Biasa, keaslian, dan integritas gereja-gereja ini, kerjasama antara paroki (administrator) dan otoritas lokal dan masyarakat harus diintensifkan. Mengembangkan aturan rinci untuk memantau properti dan mengatur masalah yang berkaitan dengan memperoleh dana untuk pekerjaan konservasi juga direkomendasikan, karena ini akan memudahkan perlindungan dan pemeliharaan gereja. Untuk memberikan perlindungan yang efektif bagi gereja-gereja dan sekitarnya, pengembangan dan implementasi Rencana Pengelolaan terpadu sangat penting.
