Nilai Universal yang Luar Biasa
Sintesis singkat
saluran air Padre Tembleque, dinamai biarawan Francisco de Tembleque, dibangun antara tahun 1555 dan 1572 dan merupakan sistem hidrolik yang terletak di antara negara bagian Meksiko dan Hidalgo di Dataran Tinggi Tengah Meksiko. Sistem kanal warisan meliputi daerah tangkapan air, mata air, saluran utama dan saluran sekunder, tangki distribusi, jembatan saluran air melengkung, reservoir dan elemen tambahan lainnya, yang membentang lebih dari jarak maksimum 48,22 kilometer. Struktur saluran air dibangun dengan struktur pendukung dari bata tanah liat dalam tradisi konstruksi Mesoamerika, tetapi pada saat yang sama merujuk pada model konduksi air Eropa yang dikembangkan selama era Romawi.
Sistem hidraulik adalah contoh konduksi air yang luar biasa di Amerika dan terintegrasi sepanjang 48 kilometer dengan struktur arsitektur yang mengesankan, seperti saluran air utama di Tepeyahualco, yang mencapai ketinggian total 39,65m, dengan lengkungan pusat setinggi 33,84 m. Sistem ini dibangun oleh para biarawan Fransiskan dengan dukungan dari komunitas lokal dan sebagai hasilnya merupakan representasi unik dari perpaduan yang cerdik antara tradisi konstruksi Mesoamerika dan Eropa, menggabungkan tradisi mestizo dengan tradisi hidrolika Romawi. Sebagai ensemble kanal dan struktur tambahan, sistem ini sangat terpelihara dengan baik dan satu cabang tetap beroperasi hingga saat ini.
Karena kompleksitas sistem dan pertukaran manusia yang menciptakannya yang berkontribusi pada Nilai Universal yang Luar Biasa, semua fitur sistem hidrolik ini, termasuk mata air, saluran utama dan saluran sekunder, tangki distribusi, beberapa jembatan saluran air yang melengkung, reservoir dan elemen tambahan lainnya, adalah atribut yang mendokumentasikan konstruksi luar biasa ini. Teknik rumit dan pertukaran budaya secara khusus terlihat dalam penguasaan arkade monumental yang menjembatani Jurang Tepeyahualco dan Sungai Papalote, yang terdiri dari 68 lengkungan bulat.
Kriteria (i):Jembatan saluran air Tepeyahualco adalah mahakarya arsitektur yang mengintegrasikan arcade tingkat tunggal tertinggi yang pernah dibangun di saluran air dari zaman Romawi hingga pertengahan abad ke-16, dicapai sebagai hasil dari penggunaan bekisting adobe sebagai alternatif perancah. Meskipun penggunaan bata adobe sebagai pengganti kayu diterapkan di tempat lain di Meksiko, itu tidak sering dan tentu saja tidak dengan efek dramatis yang sama seperti di saluran air, yang menjembatani Jurang Tepeyahualco dan Sungai Papalote.
Kriteria (ii):Sistem hidrolik Padre Tembleque menunjukkan pertukaran penting dari tradisi Eropa dalam kaitannya dengan warisan Romawi dari saluran air batu, teknik manajemen hidrolik yang terinspirasi oleh pengetahuan Arab-Andalusia, dan tradisi asli pra-Hispanik serta budaya Mesoamerika, diwakili oleh penggunaan organisasi sosial tradisional kerja kolektif, pemanfaatan dan adaptasi metode konstruksi adobe lokal serta keberadaan glyph yang menggambarkan simbol dan kosmologi di beberapa struktur arcade. Ini adalah monumen yang memadukan cita-cita humanis ordo Fransiskan dengan tradisi kolektif lokal, bertujuan untuk mempromosikan kesejahteraan bersama melalui pencapaian konstruksi yang mengesankan selama 17 tahun.
Kriteria (iv):Saluran air Padre Tembleque merupakan contoh luar biasa dari arsitektur air hidrolik, berdasarkan pengetahuan mendalam tentang teknik hidrolik Romawi dan Renaisans yang terintegrasi dengan pengetahuan konstruksi lokal Mesoamerika. Teknik khusus dan bahan regional yang digunakan dalam konstruksi menciptakan jenis sistem hidrolik yang unik pada saat pertemuan Mesoamerika-Eropa.
Integritas
Saluran Air Kompleks Hidraulik Templeque Padre mempertahankan sistem hidraulik lengkap pada jarak sekitar 48 kilometer. Pengaturan lanskapnya didominasi pedesaan yang ditandai dengan perkebunan maguey yang khas, dengan sistem kanal yang secara historis terkubur atau tertutup batu, baik terbuka atau tertutup. Enam jembatan saluran air yang mengesankan dengan 137 lengkungan yang terlihat mewakili kurang dari lima persen dari total sistem hidraulik dan karenanya kehadiran semua elemen tambahan dari sistem merupakan kunci integritasnya.
Saat sekarang, beberapa ancaman pembangunan atau penggunaan lahan tampaknya mempengaruhi Saluran Air Padre Templeque. Pengaturan lanskap pedesaan memberikan tingkat integritas yang tinggi dengan hanya gangguan sesekali oleh jalan atau saluran listrik. Penting agar integritas lanskap ini dipertahankan di masa depan. Pusat kota bersejarah Zempoala dan Otumba telah digerogoti oleh beberapa konstruksi baru yang tidak simpatik tetapi untungnya ini hanya berdampak kecil pada atribut sistem hidrolik. Setiap konstruksi masa depan di pusat-pusat bersejarah ini harus ditinjau dari segi potensi dampak negatif yang mungkin terjadi.
Keaslian
Manifestasi fisik sistem hidrolik terpelihara dengan baik dalam berbagai elemennya, termasuk ojos de agua (mata air), apantles (saluran air), aljibes (tangki), lengkungan, air mancur, tangki air, dan fitur air lainnya. Ini mempertahankan keaslian dalam bentuk dan desain, materi dan substansi serta lokasi dan setting. Sistem hidrolik juga sebagian mempertahankan keaslian penggunaan dan fungsi di segmen enam kilometer Zempoala, yang saat ini membawa air yang mendukung penggunaan non-minum seperti mencuci pakaian, irigasi, dll. Ini dimaksudkan untuk mendapatkan kembali keaslian penggunaan dan fungsi sepenuhnya dengan mengaktifkan kembali aliran air melalui cabang lain dari sistem yang menghubungkan ke kota Otumba, pada jarak 39km. Namun, pengaktifan kembali tersebut harus diawasi secara hati-hati oleh profesional warisan dan dievaluasi dalam hal potensi dampak negatifnya terhadap keaslian properti.
Keaslian dalam tradisi, teknik dan sistem manajemen diilustrasikan oleh pemeliharaan dan pengelolaan yang berkelanjutan oleh masyarakat setempat, di mana perbaikan dilakukan dalam teknik dan bahan konstruksi tradisional. Sampai tingkat tertentu, situs ini masih membangkitkan perasaan yang mungkin terkait dengan waktu awal pembangunannya. Ini berlaku khususnya di mana lengkungan sistem ada dan di mana orang dapat melihat ratusan mesin terbang yang terlihat yang tergabung dalam konstruksi saluran air oleh penduduk asli, menggarisbawahi bahwa pekerjaan rekayasa spektakuler adalah upaya kolaboratif antara penduduk asli dan pendeta Spanyol.
Persyaratan perlindungan dan manajemen
Properti ini dilindungi di bawah Undang-Undang Federal tentang Arkeologi, Monumen dan Kawasan Artistik dan Bersejarah diumumkan pada tahun 1972 sebagai Monumen Bersejarah. Ini menyiratkan bahwa untuk memulai perubahan apa pun pada kondisi properti saat ini dan pengaturan langsungnya, izin oleh Koordinasi Nasional Monumen Bersejarah INAH dan dari Pusat INAH Hidalgo dan Negara Bagian Meksiko diperlukan. Pengaturan langsung telah didefinisikan sebagai zona penyangga, yang bertujuan untuk melestarikan integritas lanskap maguey yang khas.
Properti jatuh ke dalam dua negara bagian dan lima kotamadya yang berbagi administrasi sistem hidrolik. Sebuah Unit Manajemen untuk koordinasi antar lembaga dan tindak lanjut dari rencana pengelolaan mengkoordinasikan federal, tingkat negara bagian dan kota serta asosiasi pertanian dan warga negara. Pengelolaan serta pemeliharaan properti dibangun dengan kuat di atas kerja sama dengan masyarakat lokal dan organisasi warga. Setiap infrastruktur pengunjung yang direncanakan akan dibuat untuk properti harus dipilih dengan cermat, serta peka terhadap karakteristik situs dan pengaturannya.
