Nilai Universal yang Luar Biasa
Sintesis Singkat
Di gunung suci Bisotun di provinsi Kermanshah, Iran barat, terdapat prasasti multibahasa yang luar biasa yang diukir di tebing batu kapur sekitar 60 m di atas dataran. Terletak di sepanjang salah satu rute utama yang menghubungkan Persia dengan Mesopotamia, prasasti diilustrasikan oleh relief seukuran aslinya dari penciptanya, raja Achaemenid (Persia) Darius I, dan tokoh lainnya. Ini unik, menjadi satu-satunya teks monumental Achaemenids yang diketahui untuk mendokumentasikan peristiwa bersejarah tertentu, tentang pendirian kembali kekaisaran oleh Darius I the Great. Lebih-lebih lagi, Bisotun adalah kesaksian yang luar biasa untuk pertukaran penting nilai-nilai kemanusiaan pada pengembangan seni dan tulisan yang monumental, mencerminkan tradisi kuno dalam relief monumental. Prasasti, yang memiliki tiga versi dari teks yang sama yang ditulis dalam tiga bahasa yang berbeda, adalah tulisan paku pertama yang diuraikan pada abad ke-19.
Prasasti di Bisotun (artinya “tempat para dewa”), yang tingginya sekitar 15 m dengan lebar 25 m, diciptakan atas perintah Raja Darius I pada tahun 521 SM. Sebagian besar merayakan kemenangannya atas banyak orang yang berpura-pura menjadi takhta Kekaisaran Persia. Prasasti itu ditulis dalam tiga bahasa tulisan paku yang berbeda:Persia Kuno, Elam, dan Babilonia. Setelah diuraikan pada abad ke-19, itu membuka pintu ke aspek peradaban kuno yang sebelumnya tidak diketahui. Dalam pengertian itu, Prasasti di Bisotun memiliki nilai Asyur yang sebanding dengan Batu Rosetta untuk Ilmu Mesir Kuno.
Relief monumental yang terkait dengan teks termasuk gambar Raja Darius memegang busur sebagai tanda kedaulatan, dan menginjak dada sosok yang terlentang di hadapannya. Menurut legenda, sosok itu mewakili Gaumāta, orang yang berpura-pura naik takhta yang pembunuhannya menyebabkan Darius naik ke tampuk kekuasaan. Representasi simbolis raja Achaemenid dalam kaitannya dengan musuhnya ini mencerminkan tradisi dalam relief monumental yang berasal dari Mesir kuno dan Timur Tengah, dan yang kemudian dikembangkan lebih lanjut selama Achaemenid dan kemudian kekaisaran.
Situs Bisotun seluas 187 hektar juga menampilkan peninggalan dari zaman prasejarah hingga periode Median (abad ke-8 hingga ke-7 SM) serta dari periode Achaemenid (abad ke-6 hingga ke-4 SM) dan pasca-Achaemenid. Periode yang paling signifikan, Namun, adalah dari abad ke-6 SM sampai abad ke-6 Masehi.
Kriteria (ii) : Monumen yang dibuat oleh Darius I Agung di Bisotun pada tahun 521 SM merupakan kesaksian yang luar biasa akan pentingnya pertukaran nilai-nilai kemanusiaan dalam perkembangan seni dan tulisan yang monumental. Representasi simbolis raja Achaemenid dalam kaitannya dengan musuhnya mencerminkan tradisi dalam relief monumental yang berasal dari Mesir kuno dan Timur Tengah, dan yang kemudian dikembangkan lebih lanjut selama Achaemenid dan kemudian kekaisaran.
Kriteria (iii) :Situs Bisotun terletak di sepanjang salah satu rute utama yang menghubungkan Persia dengan Mesopotamia dan berhubungan dengan gunung Bisotun yang suci. Ada bukti arkeologi pemukiman manusia yang berasal dari zaman prasejarah, sedangkan periode yang paling signifikan adalah dari abad ke-6 SM hingga abad ke-6 M. Prasasti Bisotun unik, menjadi satu-satunya teks monumental Achaemenids yang diketahui untuk mendokumentasikan peristiwa bersejarah tertentu, tentang pendirian kembali kekaisaran oleh Darius I the Great. Itu adalah tulisan paku pertama yang diuraikan pada abad ke-19.
Integritas
Di dalam batas-batas properti terletak semua elemen dan komponen yang diperlukan untuk mengekspresikan Nilai Universal Luar Biasa dari properti, terutama prasasti multibahasa dalam tiga bahasa aksara paku yang berbeda dan relief berukir monumental terkait. Properti ini mencakup area yang masuk akal yang melampirkan monumen paling penting dari situs serta bagian dari gunung. Meskipun telah terjadi erosi, teks dan reliefnya masih utuh dan dapat dipahami. Integritas monumen terancam, Namun, oleh infiltrasi air di belakang relief.
Keaslian Monumen bertulis dan berukir yang dibuat oleh Darius I Agung di Bisotun adalah otentik dari segi bentuk dan desain, bahan dan substansi, dan lokasi dan pengaturan.
Persyaratan perlindungan dan manajemen
Bisotun adalah milik negara, dan dilindungi sebagai monumen nasional berdasarkan Hukum Iran tentang Konservasi Monumen Nasional (1982), undang-undang pembelian properti bersejarah, dan Hukum Balai Kota. Otoritas manajemen utama properti adalah Warisan Budaya Iran, Organisasi Kerajinan dan Pariwisata (yang dikelola dan didanai oleh Pemerintah Iran) melalui kantor lokalnya di Bisotun, Kermansyah. Rencana pengelolaan awal untuk properti, disetujui pada tahun 2004, menetapkan mekanisme manajerial untuk periode 6 tahun. Rencana pengelolaan saat ini, yang diadopsi pada tahun 2010, mendefinisikan program yang berkaitan dengan peralatan, riset, pekerjaan konservasi, dan perbaikan, serta kegiatan pendidikan. Rencana ini disusun oleh panitia pengarah yang menggantikan Dewan Pembina Nasional properti Warisan Dunia Bisotun, yang telah didirikan pada tahun 2008 untuk memastikan konservasi jangka panjang dan pembangunan berkelanjutan dari properti.
Mempertahankan Nilai Universal yang Luar Biasa dari properti dari waktu ke waktu akan membutuhkan transformasi tindakan darurat yang diambil untuk melawan efek infiltrasi air di belakang relief dasar menjadi solusi permanen untuk menjaga monumen; dan terus mengelola tekanan pembangunan yang ada di daerah.
