Lukisan ini adalah pengulangan yang belum selesai, diperkecil ukurannya dan disederhanakan, dari Grande Odalisque yang terkenal pada tahun 1814 (Musée du Louvre, Paris), sebuah karya yang merupakan inti dari konsepsi kecantikan ideal Ingres. Ingres mengutipnya dalam daftar karya yang dia lakukan di Paris antara tahun 1824 dan 1834, periode yang dikurung oleh persinggahan yang panjang di Italia. Lukisan dalam nuansa abu-abu—en grisaille—sering dibuat untuk menetapkan variasi nada sebagai panduan untuk pengukir cetakan reproduksi hitam dan putih. Karena karya ini belum dikaitkan secara definitif dengan reproduksi Grande Odalisque yang diketahui, tujuan yang dimaksudkan tetap tidak pasti. (Sumber:Museum Seni Metropolitan)
