Nilai Universal yang Luar Biasa
Melaka dan Georgetown, Malaysia, adalah contoh luar biasa dari kota-kota kolonial bersejarah di Selat Malaka yang menunjukkan suksesi pengaruh sejarah dan budaya yang timbul dari fungsi sebelumnya sebagai pelabuhan perdagangan yang menghubungkan Timur dan Barat. Inilah pusat kota bersejarah terlengkap yang masih ada di Selat Malaka dengan warisan kehidupan multi budaya yang berasal dari jalur perdagangan dari Inggris Raya dan Eropa melalui Timur Tengah, anak benua India dan Kepulauan Melayu hingga Cina. Kedua kota ini menjadi saksi warisan budaya dan tradisi Asia yang hidup, di mana banyak agama dan budaya bertemu dan hidup berdampingan. Mereka mencerminkan bersatunya unsur-unsur budaya dari Kepulauan Melayu, India dan Cina dengan Eropa, untuk menciptakan arsitektur yang unik, budaya dan pemandangan kota.
Kriteria (ii):Melaka dan George Town merupakan contoh luar biasa dari kota perdagangan multi-budaya di Asia Timur dan Tenggara, ditempa dari perdagangan dan pertukaran bahasa Melayu, Cina, dan budaya India dan tiga kekuatan kolonial Eropa berturut-turut selama hampir 500 tahun, masing-masing dengan jejaknya pada arsitektur dan bentuk perkotaan, teknologi dan seni monumental. Kedua kota menunjukkan tahap perkembangan yang berbeda dan perubahan yang berurutan dalam rentang waktu yang panjang dan dengan demikian saling melengkapi.
Kriteria (iii):Melaka dan George Town adalah saksi hidup warisan multi-budaya dan tradisi Asia, dan pengaruh kolonial Eropa. Warisan multikultural yang berwujud dan tidak berwujud ini diekspresikan dalam berbagai macam bangunan keagamaan dari berbagai keyakinan, tempat etnis, banyak bahasa, ibadah dan hari raya keagamaan, tarian, kostum, seni dan musik, makanan, dan kehidupan sehari-hari.
Kriteria (iv):Melaka dan George Town mencerminkan campuran pengaruh yang telah menciptakan arsitektur yang unik, budaya dan pemandangan kota tanpa paralel di mana pun di Asia Timur dan Selatan. Secara khusus, mereka mendemonstrasikan berbagai ruko dan townhouse yang luar biasa. Bangunan-bangunan ini menunjukkan berbagai jenis dan tahapan perkembangan jenis bangunan, beberapa berasal dari periode Belanda atau Portugis.
Keutuhan wilayah yang dicalonkan di kedua kota tersebut terkait dengan keberadaan semua elemen yang diperlukan untuk mengekspresikan Nilai Universal Luar Biasa mereka. Properti telah mempertahankan keasliannya; monumen dan situs yang terdaftar telah dipulihkan dengan perawatan yang sesuai mengenai desain, bahan, metodologi, teknik dan pengerjaan, sesuai dengan pedoman dan prinsip konservasi.
Langkah-langkah perlindungan untuk properti sudah memadai. Kedua kota menunjukkan keadaan konservasi yang dapat diterima secara umum, meskipun upaya diperlukan untuk memastikan konservasi ruko. Rencana dan struktur manajemen memadai, dan dapat ditingkatkan melalui program konservasi berkelanjutan dari Negara Pihak.
