Nilai Universal yang Luar Biasa
Sintesis singkat
Situs ShUM dari Speyer, Worms dan Mainz terletak di negara bagian Rhineland-Palatinate, Jerman. Ini adalah properti serial dari empat bagian komponen, yang terletak di kota katedral Upper Rhine di Speyer, Worms dan Mainz:Speyer Jewry-Court, Senyawa Sinagoga cacing, Cacing Pemakaman Yahudi tua, dan Pemakaman Yahudi Lama Mainz. Properti adalah kesaksian luar biasa dari kehidupan diaspora komunal Yahudi, dari abad ke-10 dan seterusnya. Pusat komunitas dan kuburan berasal dari asal-usul sejarah Yahudi di luar wilayah Mediterania. ShUM adalah akronim Ibrani tradisional untuk liga qehillot terkemuka Yahudi Ashkenazi di Speyer, cacing dan Mainz, dibuat dari huruf awal nama kota Ibrani mereka. Komunitas ShUM terhubung secara unik oleh peraturan komunitas bersama, melewati sekitar tahun 1220 dan dikenal sebagai Taqqanot Qehillot ShUM. Dasar-dasar Yudaisme Ashkenazic didirikan antara abad ke-10 dan ke-13:para sarjana Speyer, Worms dan Mainz memainkan peran penting dalam proses ini. Statuta mereka dengan jelas tercermin dalam properti dengan arsitekturnya dan perkembangan budaya yang terkait.
Pusat komunitas dan pemakaman yang unik memiliki dampak abadi pada budaya material Ashkenazic dan secara langsung dan nyata terkait dengan pencapaian kreatif para sarjana Ashkenazic awal.
Kriteria (ii):Situs ShUM di Speyer, Worms dan Mainz adalah ansambel perintis dari pusat komunitas dan pemakaman diaspora Yahudi dari Abad Pertengahan Tinggi. Bentuk dan desain mereka mempengaruhi desain arsitektur Yahudi, bangunan ritual dan budaya pemakaman di seluruh Eropa Tengah di utara Pegunungan Alpen dan utara Prancis dan Inggris.
Kriteria (iii):Situs ShUM di Speyer, Worms dan Mainz memberikan kesaksian yang unik dan luar biasa tentang pembentukan tradisi dan identitas budaya Yahudi Eropa. Tidak ada properti lain dengan rentang elemen yang sebanding yang dapat menjadi saksi perkembangan mendalam seperti itu dalam fase pembentukan tradisi budaya Yudaisme Ashkenazic yang berkelanjutan. Pusat komunitas dan kuburan mereka membentuk kompleks luar biasa dari situs keagamaan awal yang berkontribusi besar pada penciptaan identitas budaya yang khas.
Kriteria (vi):Situs ShUM di Speyer, cacing dan Mainz, sebagai tempat lahirnya tradisi hidup Yahudi Ashkenazic, secara langsung dan nyata terkait dengan kelompok besar diaspora Yahudi yang menetap di Eropa pada Abad Pertengahan Tinggi. Tidak ada lokasi lain dengan pusat komunitas dan kuburan Yahudi yang sebanding untuk menjadi saksi pencapaian budaya Yahudi Ashkenazic. Situs ShUM diperlakukan sebagai tempat utama identitas Yahudi dan refleksi hubungan Yahudi-Kristen. Tata cara bersama (Taqqanot ShUM) sekitar tahun 1220 merupakan kumpulan paling komprehensif dari tata cara komunitas Yahudi dari Ashkenaz abad pertengahan. Tulisan-tulisan ulama ShUM, penyair dan pemimpin masyarakat selama abad ke-10 sampai ke-13 memberikan bukti pengaruh yang mendalam pada titik penting di persimpangan perkembangan budaya dalam Yudaisme Ashkenazic. Tulisan-tulisan mereka masih menjadi bagian dari tradisi Yahudi hingga hari ini.
Integritas
Situs ShUM dari Speyer, Worms dan Mainz mencakup semua elemen yang diperlukan untuk mengekspresikan Nilai Universal yang Luar Biasa. Sama sekali, mereka mewakili tradisi budaya qehillot ShUM yang terkait erat di kota-kota Speyer, Worms dan Mainz dan mencerminkan kontribusi khusus dari setiap bagian komponen ke seri. Tidak ada bagian komponen yang terancam oleh pengembangan atau pengabaian, masing-masing diberikan perlindungan hukum sekuat mungkin di bawah Undang-Undang Perlindungan Monumen Rhineland-Palatinate (sesuai dengan Pasal 8 DSchG), dan konservasi berkelanjutan dari properti yang didanai secara memadai dan didukung dengan baik oleh masyarakat lokal.
Keaslian
Bentuk dan desainnya, tata letak penting, organisasi spasial Situs ShUM Speyer, Worms dan Mainz dan keterkaitan masing-masing dan hubungan visual antara elemen-elemen di dalam bagian-bagian komponen, bersama dengan bentuk dan desain arsitekturnya, mencerminkan perkembangan signifikan dan berpengaruh dari situs-situs ini pada Abad Pertengahan Tinggi dengan cara yang jelas dan tidak ambigu. Unsur-unsur terpelihara dengan baik sesuai dengan perkembangan sejarah dari abad ke-11 hingga ke-14, dengan tambahan pada abad ke-17 dan intervensi pada abad ke-20; rekonstruksi pasca-trauma telah dilakukan dengan hormat dan tetap mempertahankan signifikansi warisan dari monumen-monumen tersebut. Sejak akhir abad ke-19, langkah-langkah menuju perlindungan zat diperkenalkan. Setiap bagian komponen dan unsur-unsurnya telah diselidiki secara ilmiah sejak pertengahan abad ke-18, dan maknanya semakin disadari. Dokumentasi yang ada sudah lengkap, dan penelitian terus menerus, sehingga meningkatkan pengetahuan tentang properti.
Persyaratan perlindungan dan manajemen
Situs ShUM dari Speyer, Worms dan Mainz dilindungi oleh instrumen perlindungan nasional. Instrumen utama untuk perlindungan properti di tingkat nasional adalah Federal Building Code (Baugesetzbuch – BauGB), dan Undang-undang Bangunan Negara Rhineland-Palatinate (Landesbauordnung – LBauO) dan Undang-Undang Perlindungan Monumen Rhineland-Palatinate (Denkmalschutzgesetz – DSchG). Ditempatkan di bawah perlindungan sesuai dengan Pasal 8 DSchG, properti menikmati perlindungan hukum sekuat mungkin. Prinsip-prinsip hukum perencanaan wilayah dan kota serta peraturan dan undang-undang kota memberikan perlindungan tambahan yang efektif terhadap properti, untuk menjamin agar sifat-sifat Nilai Semesta Terjaga terlindungi dari pengembangan, terutama di daerah perkotaan yang lebih dinamis.
Satu Rencana Pengelolaan telah dikembangkan sehingga perlindungan dan pengelolaan properti yang terintegrasi dan terkoordinasi dapat dipastikan. Untuk pelaksanaan rencana ini, kelompok pengelolaan dan pemantauan yang terkoordinasi secara terpusat telah diorganisir bekerja sama dengan pemilik dan pemangku kepentingan lainnya. Kerjasama semua pihak yang terlibat menjamin bahwa ketentuan perundang-undangan dan hukum akan dihormati, dan Situs Speyer ShUM itu, Worms dan Mainz akan dilindungi secara berkelanjutan.
