Nilai Universal yang Luar Biasa
Sintesis singkat
tembaga, tambang timah dan timah gunung Rammelsberg, di wilayah Harz, bekerja terus menerus dari abad ke-11 sampai 1980-an. Mereka memberikan kesaksian yang luar biasa untuk instalasi dan praktik pertambangan di Eropa, baik dalam hal sisa permukaan dan bawah tanah, terutama dari Abad Pertengahan dan periode Renaissance.
Sisa-sisa biara Cistercian di Walkenried dan tambang-tambang di Upper Harz memberikan kesaksian tentang upaya pertama untuk mengekstraksi bijih logam non-ferrous secara sistematis (termasuk perak, memimpin, timah dan tembaga) di Eropa, dan untuk mengembangkan sistem pengelolaan air untuk tujuan ini.
Terletak dekat dengan tambang Rammelsberg, kota Goslar memainkan peran penting dalam Liga Hanseatic karena kekayaan urat bijih logam Rammelsberg. Dari 10 hingga abad ke-12 itu menjadi salah satu kursi Kekaisaran Romawi Suci. Pusat bersejarahnya, yang berasal dari Abad Pertengahan, terpelihara dengan sempurna, dan termasuk beberapa 1, 500 rumah berbingkai kayu dari abad ke-15 hingga ke-19. Sistem pengelolaan air Upper Harz, melalui luas permukaannya yang luas, termasuk sejumlah besar kolam dan parit buatan, bersama-sama dengan saluran air dan poros bawah tanah, memberikan kesaksian tentang pentingnya pengelolaan dan penggunaan air untuk keperluan pertambangan, dari Abad Pertengahan hingga akhir abad ke-20.
Kriteria (i):Jaringan penambangan bersejarah Tambang Rammelsberg, Kota Bersejarah Goslar dan Sistem Pengelolaan Air Upper Harz merupakan salah satu kompleks pertambangan dan metalurgi terbesar untuk logam non-ferrous di Eropa. Diketahui telah ada sejak zaman kuno, telah digunakan terus menerus sejak Abad Pertengahan, awalnya di bawah dorongan para biarawan Cistercian, dan pada periode selanjutnya di bawah kendali pangeran regional dan Kekaisaran Romawi Suci, di mana Goslar adalah salah satu ibu kotanya. Ansambel ini adalah contoh luar biasa dari kejeniusan kreatif manusia di bidang teknik pertambangan dan pengelolaan air industri.
Kriteria (ii):Jaringan penambangan bersejarah Tambang Rammelsberg, Kota Bersejarah Goslar dan Sistem Pengelolaan Air Upper Harz menunjukkan pertukaran nilai-nilai kemanusiaan yang penting, di bidang teknik pertambangan dan pengelolaan air, dari Abad Pertengahan hingga periode modern dan kontemporer di Eropa. Itu adalah inspirasi untuk De re metallica dari Agricola, karya otoritatif pada metalurgi dan pertambangan di Renaissance.
Kriteria (iv):Jaringan penambangan bersejarah Tambang Rammelsberg, Kota Bersejarah Goslar dan Sistem Pengelolaan Air Upper Harz merupakan ansambel teknologi yang luar biasa dan sangat komprehensif di bidang teknik pertambangan, metalurgi non-ferrous dan pengelolaan air untuk drainase dan listrik. Luasnya dan periode operasinya yang berkelanjutan sangat luar biasa. Ini juga memberikan contoh karakteristik organisasi administrasi dan komersial di Abad Pertengahan dan periode Renaissance, melalui sisa-sisa biara Walkenried dan perencanaan kota Kota Bersejarah Goslar.
Integritas dan keaslian
Integritas sistem pengelolaan air sangat baik dalam hal perwujudannya yang sangat komprehensif di properti, dimensi fungsionalnya yang masih digunakan, dan kualitas lanskap terkait di pegunungan Upper Harz. Ini memberikan kesaksian namun terutama untuk perubahan yang berasal dari Renaisans hingga era kontemporer. Dalam beberapa kasus tertentu, upaya untuk melestarikan elemen pengelolaan air kuno dan tradisional sangat penting.
Berkenaan dengan elemen industri dan teknis tambang Rammelsberg, keaslian unsur-unsur yang masih hidup tidak perlu dipertanyakan lagi. Perubahan dan rekonstruksi yang tak terhindarkan telah terjadi di Goslar selama hampir sepuluh abad, tetapi sebagian besar pusat bersejarah saat ini sepenuhnya otentik. Biara Walkenried berisi elemen dan reruntuhan yang terpelihara dengan baik. Keasliannya tidak perlu diragukan lagi.
Persyaratan perlindungan dan manajemen
Pada tahun 1977 Sistem Pengelolaan Air Upper Harz diklasifikasikan sebagai monumen teknis oleh Negara Bagian Lower Saxony. Undang-Undang Perlindungan Monumen (Niedersächsischen Denkmalschutzgesetz) tahun 1978 melindungi semua elemen arsitektur dan struktur industri dari properti yang diusulkan untuk perpanjangan.
Secara individu, masing-masing bagian penyusun properti dikelola dengan baik, dan dilengkapi dengan struktur yang memadai dan staf yang kompeten. Sebuah restorasi arsitektur dan program konservasi telah dilakukan di kota bersejarah Goslar, dan pengembangan pusat interpretasi telah dilakukan di Rammelsberg. Hal yang sama berlaku untuk perluasan properti untuk memasukkan Harz Atas, di mana setiap bagian dari properti memiliki struktur manajemen individu yang umumnya efektif:sistem pengelolaan air oleh perusahaan teknis Harzwasserwerke, biara oleh sebuah yayasan, dan berbagai pertambangan, museum dan situs pariwisata oleh yayasan, asosiasi atau badan yang terkait dengan otoritas kota. Namun tidak ada sistem manajemen keseluruhan untuk properti serial, tidak ada komite ilmiah umum untuk properti serial, dan tidak ada otoritas menyeluruh yang menyatukan semua pemangku kepentingan yang terlibat dalam konservasi dan pengelolaan properti serial. Kekurangan ini harus segera diperbaiki, dan rencana pengelolaan umum harus dibuat, dengan visi menyeluruh tentang konservasi OUV properti dan prospek masa depannya, khususnya dalam pengembangan pariwisata.
