Nilai Universal yang Luar Biasa
Sintesis singkat
Istana dan Taman Potsdam dan Berlin (Sanssouci) mewakili ansambel mandiri arsitektur dan taman lanskap di abad ke-18 dan ke-19. ansambel ini, memiliki peringkat artistik yang luar biasa, berawal dari karya para arsitek dan tukang kebun lansekap paling signifikan pada masanya di Jerman Utara - G.W. von Knobelsdorff (1699-1753), C.von Gontard (1731-1791), C.G. Langhans (1732-1808), K.F. Schinkel (1781-1841), P.J. Lenné (1789-1866) dan kooperatornya. Bersama dengan pematung yang sangat imajinatif, pelukis, pengrajin, pekerja bangunan, dan tukang kebun, mereka menciptakan Sanssouci, taman baru, taman Babelsberg, dan lahan lain di sekitar Potsdam sebagai keseluruhan karya seni berkualitas tinggi, peringkat Eropa, dan kedudukan internasional.
Properti Warisan Dunia meliputi Istana dan Taman Potsdam dan Berlin termasuk bangunan, taman, dan ruang yang dirancang, yang secara intuitif, secara teritorial dan historis selaras dengan Kastil dan Taman Sacrow dan Gereja Sauveur.
Lanskap budaya dengan taman dan bangunannya dirancang dan dibangun antara tahun 1730 dan 1916 di wilayah sungai yang indah, danau, dan perbukitan. Konsep dasar Potsdam dilakukan sesuai dengan rencana Peter Joseph Lenné, yang ia rancang setelah pertengahan 1800-an, untuk mengubah lanskap Havel menjadi lanskap budaya seperti sekarang ini. Desain ini masih menentukan tata letak lanskap budaya Potsdam. Ansambel taman Potsdam adalah kekayaan budaya dengan kualitas luar biasa. Ini membentuk keseluruhan artistik, yang sifatnya eklektik memperkuat rasa keunikannya.
Di Potdam, properti Warisan Dunia termasuk Taman Sanssouci, Lindenallee Avenue di sebelah barat Istana Baru, Sekolah Pelatihan Mantan Tukang Kebun, bekas Stasiun Kereta Api Kaisar dan sekitarnya, Istana Lindstedt dan lingkungan dataran rendahnya, paddock Seekoppel, jalan menuju Sanssouci, Voltaireweg Avenue sebagai penghubung antara Sanssouci Park dan New Garden, taman baru, yang disebut Mirbach Wäldchen Grove dan penghubung antara Bukit Pfingstberg dan Taman Baru, Villa Henkel dengan Taman, Bukit Pfingstberg, taman di Villa Alexander, Taman Babelberg, pendekatan ke Babelsberg Park, Observatorium Babelsberg, Taman Sacrow, Hutan Kerajaan di sekitar desa Sacrow, dan koloni Rusia Alexandrowka dengan Kapellenberg, desa buatan Italia Bornstedt dan desa buatan Swiss di Klein-Glienicke. Di Berlin, itu termasuk Taman Glienicke, Bukit Böttcherberg dengan Loggia Alexandra, pondok Berburu Glienicke, dan Pulau Merak (termasuk semua bangunan).
Kriteria (i):Ansambel Istana dan Taman Potsdam adalah pencapaian artistik luar biasa yang fitur eklektik dan evolutifnya memperkuat keunikannya:dari Knobelsdorff ke Schinkel dan dari Eyserbeck ke Lenné, serangkaian karya arsitektur dan lansekap telah dibangun dalam satu ruang, menggambarkan gaya yang berlawanan dan konon tidak dapat didamaikan tanpa mengurangi harmoni komposisi umum yang telah dirancang secara progresif dari waktu ke waktu. Awal pembangunan Friedenskirche pada tahun 1845 adalah simbol historisisme yang disengaja:pastiche "Nazarene" Basilika San Clemente di Roma memperingati peletakan, pada 14 April 1745, dari batu pertama untuk Sanssouci, par excellence istana Rococo.
Kriteria (ii):Potsdam-Sanssouci - sering disebut "Versailles Prusia" - adalah kristalisasi dari sejumlah besar pengaruh dari Italia, Inggris, Flanders, Paris, dan Dresden. Sintesis tren seni di kota-kota dan pengadilan Eropa pada abad ke-18, kastil dan taman menawarkan model baru yang sangat memengaruhi perkembangan seni monumental dan organisasi ruang di timur Oder.
Kriteria (iv):Potsdam-Sanssouci adalah contoh luar biasa dari kreasi arsitektur dan pengembangan Lansekap yang terkait dengan konsep kekuasaan monarki di Eropa. Dengan luasnya program, ansambel kerajaan ini termasuk dalam kategori tempat tinggal pangeran yang sangat berbeda, seperti Würzburg dan Blenheim (termasuk dalam Daftar Warisan Dunia pada tahun 1981 dan 1987 masing-masing). Pemboman 14 April 1945 telah membuat tidak mungkin untuk menominasikan ke Daftar Warisan Dunia ansambel perkotaan yang dikembangkan oleh Frederick William I dalam dua tahap:"kota baru pertama", dari tahun 1721 hingga 1725, dan "kota baru kedua", mulai tahun 1733.
Integritas
Istana dan Taman di Potsdam dan Berlin mencakup semua elemen yang diperlukan untuk mengekspresikan Nilai Universal yang Luar Biasa dari lanskap kediaman Prusia. Ini adalah ukuran yang memadai untuk memastikan fitur dan proses, yang menyampaikan pentingnya properti.
Keaslian
Sejarah yang terjadi antara tahun 1939 dan 1989 meninggalkan jejaknya di properti Potsdam melalui pengabaian, penggunaan kembali bangunan secara kolektif, dan pembangunan fasilitas militer, meskipun tata letaknya masih mengikuti rencana Lenné.
Kebijakan Negara Federal Brandenburg dan Berlin, kota Potsdam, dan Yayasan Istana dan Taman Prusia Berlin-Brandenburg bertujuan untuk memulihkan properti, berdasarkan penelitian sejarah yang luas dan menekankan struktur sejarah dan tata letak lanskap yang direncanakan, sambil membentuk kerangka kerja untuk pembangunan lingkungan dan perkotaan baru. Ini menjamin restorasi dan renovasi yang teliti dan bertanggung jawab. Rekonstruksi parsial kadang-kadang terjadi, tetapi ini juga didasarkan pada studi dan penelitian pendahuluan yang intensif.
Persyaratan perlindungan dan manajemen
Seluruh wilayah diklasifikasikan sebagai area monumental menurut Undang-Undang Negara Bagian Brandenburg tentang Perlindungan Monumen, tanggal 24 Mei 2004, dan dilindungi oleh Statuta untuk Perlindungan Distrik Monumental lanskap budaya Berlin-Potsdam menurut Daftar Warisan Dunia UNESCO, statuta distrik administrasi distrik Monumental Potsdam tanggal 30 Oktober 1996.
Properti ini juga dicakup oleh Perjanjian Negara tentang pendirian "Rencana Panduan Konstruksi Kota Potsdam" dari Berlin-Brandenburg Prussian Palaces and Garden Foundation dan "Perjanjian Negara tentang pembentukan "Istana dan Taman Prusia Berlin-Brandenburg Yayasan” ( Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg, disebut SPSG) tertanggal 23 Agustus 1994/4 Januari 1995/terbit 9 Januari 1995. Jumlah pengunjung yang diperbolehkan masuk ke dalam istana, bangunan lain (museum), dan taman bergantung pada pedoman konservasi dan pelestarian.
Paragraf "Situasi Perencanaan Kota/Niat Perencanaan" dari nominasi memberikan penekanan besar pada rencana perencanaan lingkungan Potsdam ( Leitplanung für die städtebauliche Entwicklung der Umgebungsbereiche der Welterbestätte Potsdam , disebut Leitplanung), yang disusun pada tahun 1998/1999. Dokumen akhir perencanaan lingkungan ( Leitplanung ) disahkan oleh Dewan Kota pada tahun 2005 dan akan terus diperbaiki. Sebuah kontrak tentang zona penyangga untuk properti Warisan Dunia di wilayah kota Potsdam ditandatangani pada 27 Januari 2011 oleh Negara Federal Brandenburg, kota Potsdam, kantor negara pelestarian monumen bersejarah, dan Yayasan Istana dan Taman Prusia Berlin-Brandenburg untuk memastikan perlindungan abadi dan pelestarian berkelanjutan dari integritas visual dan struktural properti dan lingkungan sekitarnya. Deklarasi sehubungan dengan zona penyangga untuk properti Warisan Dunia di wilayah ibu kota Federal, Berlin, ditandatangani pada tanggal 24 November 2004. Kegiatan pembangunan di dalam dan di luar properti diatur juga oleh Rencana Bangunan setempat dan Rencana Tata Ruang Wilayah.
Isu-isu konservasi dan konstruksi diatur dan dikelola dalam kerjasama yang erat antara Istana Prusia dan Yayasan Taman Berlin-Brandenburg, kota Potsdam, dua Kantor Negara untuk Monumen Bersejarah (Brandenburg dan Berlin), Kementerian Ilmu Pengetahuan, Riset, dan Budaya, dan Departemen Senat untuk Pembangunan Perkotaan dan Lingkungan Berlin.
Properti dikelola di bawah tanggung jawab SPSG, kota Potsdam, dan distrik Berlin. Kota Potsdam selanjutnya telah menunjuk koordinator situs lokal untuk area properti yang berada dalam tanggung jawab administratifnya. SPSG memiliki dokumentasi rinci (foto, pengukuran/survei, peta) pada semua komponen taman. SPSG memiliki Komite Monumen (sejarawan seni, arsitek, insinyur, pemulih, konservator, lansekap-arsitek) untuk mempertimbangkan langkah-langkah mendasar mengenai hal-hal seperti masalah restorasi.
