Adegan sulit untuk diidentifikasi. Di sebelah kiri adalah sosok duduk yang ditunjuk sebagai ERCVLES, yang merupakan jenis Hercules yang termasuk dalam glyptics dan koin abad ke-5 SM. Enamel mungkin telah menyalinnya dari permata Etruscan. Sosok di sebelah kanan, bersiap-siap untuk berkelahi, mungkin berasal dari intaglio Etruscan lain yang menggambarkan awal pertarungan antara Hercules dan Cycnos, putra Ares.
