Nilai Universal yang Luar Biasa
Sintesis singkat
Lanskap Budaya Khomani terletak di perbatasan dengan Botswana dan Namibia di bagian utara negara itu. Properti ini terdiri dari area yang luas yang bertepatan dengan Taman Nasional Kalahari Gemsbok (KGNP). Hamparan besar bukit pasir membentuk lanskap yang berisi bukti nyata pendudukan manusia dari Zaman Batu hingga saat ini dan dikaitkan dengan budaya Khomani dan orang-orang San yang terkait. Lanskap termasuk landmark sejarah, migrasi, mata pencaharian, memori dan sumber daya Khomani dan orang San terkait serta komunitas lainnya, dulu dan sekarang, dan membuktikan respons adaptif dan interaksi mereka untuk bertahan hidup di lingkungan gurun. Khomani dan orang-orang San yang terkait sebelumnya adalah populasi nomaden dan di antara komunitas adat terakhir di Afrika Selatan. Mereka mengembangkan strategi subsisten untuk mengatasi kondisi lingkungan yang ekstrim dan mengembangkan pengetahuan etnobotani dan lapangan tertentu serta praktik budaya dan pandangan dunia di mana fitur geografis mewujudkan hubungan simbolis antara manusia, satwa liar dan tanah.
Khomani secara aktif mendapatkan kembali pengetahuan mereka, praktik dan tradisi, menghidupkan kembali lanskap asosiatif yang kaya, terima kasih juga atas kelangsungan hidup penutur terakhir bahasa !Ui-Taa di komunitas Khomani. Lanskap Budaya Khomani mencerminkan etos Khomani dan orang-orang San terkait yang hidup lembut di tanah dan melihat diri mereka sebagai bagian dari alam, dalam lanskap di mana ada hubungan saling menghormati antara manusia, tumbuhan dan hewan, menghubungkan mereka ke tanah ini dengan cara unik yang melambangkan keberlanjutan.
Kriteria (v):Lanskap Budaya Khomani secara unik mengekspresikan cara hidup berburu dan mengumpulkan yang dilakukan oleh nenek moyang semua manusia modern; begitu juga yang sederhana, teknologi yang sangat canggih yang mereka gunakan untuk mengeksploitasi sumber daya yang langka seperti air, menemukan makanan nabati di lingkungan yang sangat tidak bersahabat, dan menangani fenomena alam seperti kekeringan dan predator.
Kriteria (vi):Lanskap Budaya Khomani mencerminkan dan terkait dengan pengetahuan dan ingatan etnobotani yang tertanam dalam bahasa !Ui-Taa yang masih digunakan oleh beberapa orang di komunitas Khomani, menggambarkan cara hidup dan kepercayaan yang hampir punah.
Integritas
Sebagai lanskap terkait, Lanskap Budaya Khomani adalah area yang luas di sisi Afrika Selatan dari Taman Lintas Batas Kgalagadi (KTP), yang cukup besar untuk mengakomodasi representasi nilai lanskap yang cukup lengkap, fitur dan proses yang menyampaikan cara khusus di mana orang-orang terkait dengan tanah. Itu juga cukup besar untuk mengakomodasi elemen nyata dari lanskap dan budaya, seperti bukit pasir yang luas dan terbuka, contoh arsitektur Bushman dan 'ringan' berada di padang pasir. Situs arkeologi di bukit pasir sebagian besar tetap utuh dan nama-nama tempat penting telah dicatat dan dipetakan. Lebih rentan adalah bahasa yang digunakan oleh Khomani, yang digalakkan melalui kegiatan bersama antara masyarakat dan Lembaga Swadaya Masyarakat (LSM) yang mendukung. Di area di luar properti terdapat sejumlah pemukiman dan situs yang berperan dalam memori budaya Khomani dan diasporanya.
Pembangunan perumahan, pertanian komersial dan Taman Nasional yang dikelola negara telah mengubah lanskap budaya selama seabad terakhir, mengakibatkan gangguan parah pada tradisi hidup Khomani San dan keluarga terkait. Namun, link ke lanskap bertahan dan sedang dibangun kembali sejak keberhasilan klaim tanah. South African San Institute (SASI) dan institusi lain telah bekerja sama dengan Khomani untuk merekam sistem pengetahuan, bahasa, dan sejarah lisan melalui cerita. Kamp semak Imbewu terletak jauh di dalam bukit pasir Taman Warisan !Ae!Hai Kalahari yang terletak di bagian selatan TNK. Kamp Imbewu milik komunitas Khomani-Mier. Di sini tradisi 'veldskool' (artinya 'sekolah lapangan atau semak') dipraktikkan secara teratur, memberikan kesempatan kepada kaum muda dari masyarakat untuk belajar dari para tetua tentang tanaman, hewan, dan hubungan timbal balik ekologis serta dunia spiritual.
Nilai Universal yang Luar Biasa dari properti ini ditingkatkan melalui hubungannya dengan wilayah yang lebih luas di mana keluarga Khomani bermigrasi secara musiman, dan berbagi dengan !Kung di selatan Botswana.
Keaslian
Lanskap Budaya Khomani mencerminkan hubungan budaya yang dipertahankan oleh kelompok inti orang Khomani San dengan tanah mereka. Asosiasi ini diekspresikan oleh atribut berwujud dan tidak berwujud, yang pertama terutama diwakili oleh kesaksian arkeologis, yang terakhir termasuk pengetahuan etnobotani dan 'padang', dan kegigihan memori linguistik, sekarang didukung oleh LSM dan akademisi yang mendokumentasikan bahasa dan budaya dengan cara yang dapat diakses. Khomani telah mendapatkan kembali hak simbolis dan budaya atas tanah itu, termasuk penggunaan sumber daya dan hak berburu tradisional di sebagian besar taman. Ini membantu memastikan bahwa kebangkitan budaya Khomani dan memastikan bahwa itu tidak akan menjadi "budaya museum". Elemen penting dari hal ini adalah konektivitas ekologis dan bahkan sosial yang lebih luas yang dimungkinkan oleh KTP, termasuk kebangkitan jaringan sosial lama ke komunitas di Botswana. Khomani tidak akan kembali ke keberadaan pemburu-pengumpul transhumant yang “asli”. Belum, kelangsungan keberadaan kerajinan Bush dan keterampilan pelacakan, kegigihan praktik budaya seperti menari, penyembuhan, bernyanyi dan mendongeng berkontribusi untuk mempertahankan hubungan dengan properti serta semangat "Boesman wees" yang tak terdefinisikan ('menjadi Bushman'). Keaslian lebih ditingkatkan melalui konteks yang lebih luas dari Lanskap Budaya Khomani sebagai bagian dari Lanskap Budaya |Xam dan Khomani Heartland yang lebih luas.
Persyaratan perlindungan dan manajemen
Lanskap Budaya Khomani sepenuhnya berada di dalam Taman Nasional Kalahari Gemsbok (KGNP), yang merupakan komponen budaya utama dan juga termasuk dalam Taman Lintas Batas Kgalagadi (KTP). Kedua Taman memberikan status perlindungan hukum formal sebagai kawasan lindung. Undang-undang perlindungan lingkungan yang relevan adalah Undang-Undang Pengelolaan Lingkungan Nasional, 1998 (NEMA); Pengelolaan Lingkungan Nasional:UU Kawasan Lindung n. 57/2003 (NEMPAA) dan Pengelolaan Lingkungan Nasional:Undang-Undang Keanekaragaman Hayati. Semua situs arkeologi di dalam properti dilindungi oleh Undang-Undang Sumber Daya Warisan Nasional n. 25/1999 (NHRA).
Di sisi Botswana, properti ini sepenuhnya berbatasan dengan Taman Nasional Gemsbok, yang juga membentuk komponen KTP Botswana. Di luar perbatasan TNK di sisi Afrika Selatan ada tanah komunal komunitas Mier dan pertanian pribadi. Diperkirakan bahwa pengembangan apa pun di dalamnya akan memerlukan konsultasi untuk menghindari dampak negatif pada Nilai Universal Luar Biasa (Outstanding Universal Value/OUV) properti.
Perlindungan lebih lanjut diberikan oleh sistem perencanaan yang diatur oleh serangkaian undang-undang dan instrumen. Kotamadya lokal dan kabupaten menyiapkan Rencana Pembangunan Terpadu (IDP) – instrumen perencanaan strategis yang memandu dan menginformasikan semua perencanaan, penganggaran, manajemen dan pengambilan keputusan di kotamadya dan ditinjau setiap tahun (Municipal System Act (2000)). Pengungsi 2016/17 untuk ZF Kota Kabupaten Mgcawu sudah ada. UU Tata Ruang dan Tata Guna Lahan, 2013 (SPLUMA) menyediakan untuk nasional, lingkup pemerintah provinsi dan lokal untuk mempersiapkan Kerangka Pengembangan Tata Ruang (SDF) dengan siklus hidup 5 tahun - untuk mewakili visi pembangunan spasial dan untuk memandu keputusan perencanaan dan pembangunan di semua sektor pemerintahan.
Kerangka kerja pengelolaan Taman Nasional yang menyeluruh menyediakan seperangkat mekanisme hukum yang terkait dengan warisan, konservasi dan perlindungan lingkungan yang berlaku untuk semua Taman Nasional di Afrika Selatan. Meninjau mekanisme instrumen Manajemen TNK memungkinkan untuk memperbarui dan mengintegrasikan ketentuan dan langkah-langkah untuk memastikan perlindungan yang efektif baik warisan berwujud dan tidak berwujud sesuai dengan Konvensi UNESCO 2003 untuk Perlindungan Warisan Budaya Takbenda di mana Afrika Selatan adalah penandatangan. Perlindungan warisan budaya diatur lebih lanjut dalam Rencana Pengembangan Terpadu KTP dan rencana pengelolaan !Ae!Hai Kalahari Heritage Park (selanjutnya hanya disebut sebagai ‘Taman Warisan’), yang seluruhnya berada di dalam KGNP. KGNP, bertindak bekerja sama dengan Badan Pengelola Gabungan Taman Warisan dan sejumlah LSM, menyediakan kapasitas kelembagaan yang diperlukan untuk melindungi properti. Rezeki dalam jangka panjang dari asosiasi budaya Khomani San dengan properti dan budaya mereka bergantung pada peningkatan kapasitas masyarakat lokal, misalnya melalui Khomani San Communal Property Association (CPA), untuk meningkatkan keterlibatan mereka dalam semua aspek manajemen, konservasi dan pengamanan properti dan memastikan bahwa manfaat yang dihasilkan oleh properti Warisan Dunia meningkatkan pembangunan sosial dan ekonomi Khomani sebagai sebuah komunitas, sesuai dengan Deklarasi Johannesburg tentang Warisan Dunia di Afrika dan Pembangunan Berkelanjutan tahun 2002, dan Rencana Aksi UNESCO 2012-2017 untuk Kawasan Afrika. Pengelolaan properti dipandu oleh berbagai rencana pengelolaan:rencana pengelolaan Taman Warisan dan TNK akan memandu pengembangan pariwisata yang sesuai di dalam properti. Untuk memastikan perlindungan dan pemeliharaan yang efektif dari OUV properti, rencana pengelolaan TNK harus mencakup ketentuan yang memadai untuk perlindungan OUV dan integritas dan keaslian properti dan mencegah potensi dampak negatif oleh pembangunan, termasuk pariwisata. Penggunaan proses Analisis Mengenai Dampak Lingkungan (AMDAL), serta kriteria Penilaian Dampak Warisan (HIA) yang ketat, di bawah hukum Afrika Selatan, harus memastikan bahwa pembangunan, termasuk fasilitas dan fasilitas terkait pariwisata di dalam, dan bersebelahan dengan, properti, tidak akan berdampak negatif pada OUV properti.
