Nilai Universal yang Luar Biasa
Sintesis singkat
Merkuri adalah logam yang relatif langka, yang penggunaannya sudah lama tidak tergantikan dalam berbagai teknik, proses kimia dan industri. Ini hanya diproduksi dalam jumlah besar dan dalam waktu lama oleh sejumlah kecil tambang di seluruh dunia, dimana dua yang terbesar, sampai saat ini, berada di Almadén di Spanyol dan Idrija di Slovenia. Kedua kota pertambangan ini yang asal-usulnya berasal dari zaman kuno atau Abad Pertengahan, menunjukkan periode panjang di mana sistem sosio-teknis ekstraksi khusus untuk logam ini beroperasi, dan proses evolusi yang dialaminya. Mengontrol ekstraksi merkuri memungkinkan kontrol pasar, yang sangat cepat menjadi ruang lingkup antarbenua karena perannya yang menentukan dalam ekstraksi perak dari deposit di Dunia Baru. Sebuah logam berat, yang cair pada suhu kamar dan memiliki sifat kimia dan fisik yang sangat spesifik, merkuri juga merupakan polutan, yang berbahaya bagi kesehatan manusia. Kedua situs berisi sisa-sisa teknis sejumlah besar poros tambang, dan galeri dan fasilitas permukaannya, dengan artefak yang khusus untuk ekstraksi bijih yang mengandung merkuri; mereka juga termasuk perkotaan yang signifikan, elemen monumental dan infrastruktur serta material dan material simbolis yang terkait dengan gaya hidup dan organisasi sosial ekstraksi merkuri.
Kriteria (ii):Ekstraksi merkuri terjadi di sejumlah tambang yang sangat terbatas, dimana dua yang terbesar adalah Almadén dan Idrija. Sejak zaman Renaisans di Eropa, kegiatan tersebut mengambil dimensi internasional. Kepentingan strategisnya di seluruh dunia terus meningkat, terutama karena perannya dalam pekerjaan tambang emas dan perak di Amerika. Persimpangan itu sekaligus ekonomis, keuangan dan terkait dengan keahlian teknis.
Kriteria (iv) :Lokasi penambangan Almadén dan Idrija merupakan warisan terpenting yang ditinggalkan oleh ekstraksi merkuri secara intensif, khususnya pada masa modern dan kontemporer. Kesaksian ganda ini unik, dan menggambarkan berbagai industri, teritorial, elemen perkotaan dan sosial dari sistem sosioteknik tertentu di industri pertambangan dan produksi logam.
Integritas
Lokasi penambangan Almadén dan Idrija membentuk satu kesatuan yang koheren dengan komponen pelengkap, secara memuaskan menggambarkan semua teknis, aspek budaya dan sosial yang terkait dengan ekstraksi merkuri. Unsur-unsur hadir dalam jumlah yang cukup untuk memungkinkan interpretasi yang memuaskan. Ini adalah dua situs paling signifikan untuk kegiatan ini yang telah dilestarikan, dalam hal volume yang dihasilkan, durasi sejarah, dan kelengkapan bukti yang diberikan. Integritas properti serial telah dibenarkan.
Keaslian
Di kedua situs, keberadaan elemen infrastruktur pertambangan baik di bawah tanah maupun di permukaan, keberadaan artefak teknis yang terkait dengan ekstraksi pertambangan, kebutuhan hulunya (energi hidrolik, kayu) dan konversinya menjadi "perak cepat" (tungku), pengangkutan dan penyimpanannya adalah asli. Hal ini juga berlaku untuk elemen urban dan monumental, dan untuk kesaksian kondisi kerja para penambang.
Persyaratan perlindungan dan manajemen
Langkah-langkah perlindungan untuk situs tersebut memuaskan; dalam kedua kasus mereka telah mengarah pada rencana umum penggunaan lahan kota dan kontrol proyek pekerjaan konstruksi yang dapat mempengaruhi lokasi. Langkah-langkah perencanaan kota dan pedesaan ini juga berlaku untuk zona penyangga. Namun di Almaden, keberadaan proyek yang dapat memiliki dampak visual pada properti dan penyertaan properti dan batas-batasnya yang terlambat dalam rencana umum kota menunjukkan perlunya kerjasama yang lebih erat antara otoritas kota dan entitas manajemen properti. Untuk kedua situs, ada sistem manajemen lokal yang memuaskan, dan Komite Internasional menyeluruh untuk koordinasi properti serial telah menunjukkan bahwa ia berfungsi dengan baik.
