Nilai Universal yang Luar Biasa
Sintesis singkat
Derbent terletak di wilayah Dagestan Rusia, di pantai barat Laut Kaspia. Ia berutang sejarahnya yang kaya karena posisinya yang strategis, sepanjang rute perjalanan antara Eropa dan Timur Tengah, di perbatasan Eropa dan Asia, di mana pegunungan Kaukasus hampir tiba di pantai meninggalkan dataran sempit sepanjang 3 km.
Bukti fisik peran pertahanan Derbent berasal dari abad ke-7 atau ke-8 SM, dan, sejak milenium ke-1 SM, kontrol jalur utara-selatan di sisi barat Laut Kaspia telah dikaitkan dengan lokasi ini. Penggalian arkeologi sejak akhir 1970-an telah mengkonfirmasi hampir 2, 000 tahun sejarah berkelanjutan sebagai pemukiman perkotaan, tertua di Rusia dan salah satu yang paling kuno di wilayah tersebut. Bukti ditemukan dari pemukiman berbenteng di wilayah benteng selama abad ke-3 SM dan abad ke-4 M, yang dikonfirmasi oleh dokumen sejarah; Penulis Yunani-Romawi mengenal pemukiman ini dengan nama gerbang Albania dan sementara itu penulis Armenia kuno menyebutnya Chol/Chor.
Nama modern Derbent (dari bahasa Persia dar , "gerbang", dan band, "merah, komunikasi, penghalang") dikaitkan dengan benteng besar yang dibangun pada abad ke-5 oleh Kekaisaran Sasania. Dua dinding dibangun dengan jarak 300 hingga 400 m, membentang sekitar 3,6 km dari Laut Kaspia hingga benteng yang terletak di gunung. Tembok memanjang 500 m ke Laut Kaspia untuk melindungi pelabuhan dan tembok gunung berlanjut 40 km ke barat, di atas pegunungan, mempertahankan perbatasan utara dari pengembara yang suka berperang dengan sepenuhnya memblokir celah antara laut dan pegunungan. Tujuh puluh tiga menara pertahanan dibangun, 46 di antaranya berada di dinding utara. Sembilan dari 14 gerbang asli bertahan. Selama abad ke-6, konstruksi dinding, untuk kedua tembok kota dan benteng, dicirikan oleh batu bata berlapis baja kering (tusuk dan sendok) yang terbuat dari balok persegi panjang besar dengan batu kasar di atas mortar kapur di penimbunan internalnya.
Benteng ini dikelilingi di tiga sisi oleh lereng yang curam dan memiliki dinding batu besar dengan tebal antara 2,5 m dan 3,2 m, lebih dari 700 m dan tinggi 10 hingga 15 m. Di dalam benteng, ditemukan reruntuhan dan peninggalan arkeologis sejumlah bangunan, termasuk Istana Khan, mandi, beberapa tangki air bawah tanah, sebuah gereja Kristen abad ke-5, dan masjid abad ke-8, salah satu yang paling awal di bekas Uni Soviet.
Di antara dinding pertahanan paralel, kota ini dibangun dengan sektor komersial dekat dengan tepi laut dan bangunan tempat tinggal di dekat benteng. Pada akhir abad ke-19, tembok selatan dihancurkan, dan sebuah kota modern berkembang di sepanjang tepi laut dan di balik tembok yang tersisa. Di dalam kota bersejarah, banyak bangunan bertahan termasuk rumah halaman, bangunan umum, masjid, mandi, madrasah, dan sisa-sisa karavanserai.
Benteng dikombinasikan dengan bangunan abad pertengahan di bagian tua kota, yang disebut Magalim, membentuk lanskap budaya yang unik. Derbent sebagian besar telah mempertahankan bentuk aslinya dan memberikan bukti yang mengesankan tentang kebesaran dan kekuatan kota dalam periode sejarah yang berbeda selama 15 abad – Arab, Seljuk, Mongolia, Periode Timurid dan Safawi hingga abad ke-19 ketika menjadi bagian dari Kekaisaran Rusia. Properti yang tertulis sebagai Benteng, Bangunan Kota Kuno dan Benteng Derbent mencakup 37.658 ha dan dikelilingi oleh zona penyangga 451.554 ha.
Kriteria (iii):Situs kota kuno Derbent sangat penting untuk mengontrol jalur utara-selatan di sisi barat Laut Kaspia sejak milenium pertama SM. Struktur pertahanan yang dibangun oleh Sasanians pada abad ke-5 M terus digunakan oleh Persia berikutnya, Arab, Mongolia, dan pemerintahan Timurid selama sekitar lima belas abad.
Kriteria (iv):Kota kuno Derbent dan struktur pertahanannya adalah bagian paling signifikan dari sistem pertahanan strategis yang dirancang dan dibangun di Kekaisaran Sasania di sepanjang kapur utaranya, dan dipertahankan selama pemerintahan berturut-turut sampai pendudukan Rusia pada abad ke-19.
Integritas
Properti Warisan Dunia “Benteng, Kota Kuno dan Bangunan Benteng Derbent” mencakup semua atribut yang diperlukan yang menunjukkan Nilai Universal yang Luar Biasa, yang terletak di dalam batas wilayah yang dilindungi. Meskipun beberapa kehilangan kain asli, termasuk penghancuran tembok selatan abad ke-19, sebagian besar situs telah dilestarikan. Inti bersejarah kota dengan jalan-jalan sempit yang berkelok-kelok bertahan, meskipun jalan utama baru dimasukkan.
Mempertimbangkan lokasi monumen di wilayah yang luas, integritas dan konservasi setiap komponen individu dari properti Warisan Dunia dijamin oleh batas-batas yang disetujui dan wilayah yang dilindungi. Status Derbent sebagai properti Warisan Dunia dan monumen penting federal di bawah perlindungan Negara memungkinkan konservasi semua objek arsitektur dan lapisan arkeologi dan budaya yang mencerminkan evolusi kota.
Ancaman yang teridentifikasi terhadap situs tersebut adalah tanah longsor, terutama di sepanjang lereng curam benteng, pembangunan yang tidak terkendali di daerah dekat laut, dan penjarahan batu oleh warga untuk penggunaan pribadi. Tambahan, dinding beresiko oleh pertumbuhan vegetasi.
Keaslian
Tingkat keaslian kompleks itu tinggi. Posisinya di antara pegunungan dan laut menggambarkan pentingnya pengaturan pertahanan aslinya. Meskipun penggunaan benteng pertahanan tidak lagi diperlukan, Keaslian bentuk dan desain terlihat pada bangunan-bangunan tua di antara dinding benteng. Lebih-lebih lagi, tata letak bersejarah kota telah dilestarikan dengan hubungan benteng, sisa tembok utara, dan pola jalan berkelok-kelok di kota abad pertengahan yang terus memiliki pemukiman penduduk. Batu, bahan bangunan utama untuk dinding dan bangunan bersejarah, terlihat di seluruh situs. Konservasi dan restorasi sebagian monumen arsitektur baru-baru ini telah menggunakan teknik bangunan tradisional, bahan dan zat yang sesuai dengan periode sejarah yang sesuai. Tata letak bersejarahnya saat ini, pola jalan, dan penggunaan bangunan didukung oleh bukti sejarah dan arkeologi, seperti artefak, tulisan kuno, peta dan rencana lama. Penelitian arkeologi sedang berlangsung untuk bagian-bagian yang tidak digali yang melestarikan sisa-sisa otentik bangunan asli.
Persyaratan perlindungan dan manajemen
Pengelolaan properti Warisan Dunia adalah tanggung jawab Kementerian Kebudayaan Federasi Rusia dengan Kementerian Kebudayaan Republik Dagestan, yang dianggap sebagai badan eksekutif teritorial yang berwenang. Cagar Budaya-Arsitektur dan Museum Seni Derbent bertanggung jawab atas pengelolaan bangunan di dalam properti yang telah diidentifikasi sebagai monumen warisan sejarah dan budaya. Bangunan-bangunan ini dimiliki oleh negara dan dilindungi di bawah Keputusan Soviet Tertinggi RSFSR 27.12.1991. Cagar museum juga menjaga pelestarian warisan sejarah dan budaya, secara teratur memantau kondisi teknis monumen dan seluruh wilayah, dan memberikan akses terhadap kepentingan budaya dan partisipasi mereka dalam kehidupan budaya.
Musium, bersama dengan Kementerian Kebudayaan Republik Dagestan, secara efektif melindungi situs warisan budaya yang terletak di wilayah Derbent, menggunakan hukum, ukuran keuangan dan organisasi. Semua pekerjaan untuk memastikan konservasi dan perlindungan monumen dalam manajemen operasional dilakukan dengan kepatuhan yang ketat terhadap norma-norma undang-undang federal dan republik. Sebuah rencana pengelolaan saat ini sedang dikembangkan.
