Nilai Universal yang Luar Biasa
Sintesis Singkat
Dua desa Hahoe dan Yangdong terletak di wilayah tenggara semenanjung Korea, jantung Dinasti Joseon (1392-1910), yang memerintah Semenanjung Korea selama lebih dari lima ratus tahun. Ada jarak 90 km di antara mereka.
Terlindung oleh pegunungan berhutan dan menghadap ke sungai dan ladang pertanian terbuka, Hahoe dan Yangdong dalam pengaturan lanskap mereka dipandang sebagai dua sejarah yang paling representatif, desa klan di Korea. Mereka didirikan pada abad ke-14-15 dan kemudian diperluas ke ukuran dan komposisi mereka saat ini di akhir abad ke-18 dan ke-19. Tata letak dan penempatan mereka, mencerminkan budaya Konfusianisme aristokrat yang khas dari bagian awal Dinasti Joseon.
Desa-desa itu terletak untuk menyediakan makanan fisik dan spiritual dari lanskap sekitarnya. Mereka termasuk tempat tinggal kepala keluarga, bersama dengan rumah-rumah berbingkai kayu besar dari anggota klan lainnya, juga paviliun, ruang belajar, akademi Konfusianisme untuk belajar, dan kelompok satu lantai berdinding lumpur, rumah beratap jerami, dulu untuk rakyat jelata. Pemandangan pegunungan, pohon dan air di sekitar desa, dibingkai dalam pemandangan dari paviliun dan retret, dirayakan karena kecantikan mereka oleh penyair abad ke-17 dan ke-18.
Di dalam dua desa tersebut, ansambel bangunan yang luar biasa, penempatan mereka, perencanaan dan membangun tradisi, adalah refleksi luar biasa dari sistem sosial dan budaya Dinasti Joseon, dari sistem desa klan yang sangat khas yang khusus untuk daerah ini, dan bagaimana ini berkembang selama lima abad.
Kriteria (iii):Hahoe dan Yangdong adalah dua contoh desa klan yang paling terpelihara dan mewakili, jenis pemukiman yang mencirikan bagian awal Dinasti Joseon. Dalam penempatan mereka, perencanaan dan pembangunan tradisi kedua desa adalah kesaksian yang luar biasa untuk Konfusianisme dari dinasti Joseon, yang menghasilkan pemukiman yang mengikuti cita-cita Konfusianisme yang ketat selama sekitar lima ratus tahun.
Kriteria (iv):Ansambel desa Hahoe dan Yangdong mencerminkan dampak Dinasti Joseon yang sangat memengaruhi perkembangan semenanjung Korea selama sekitar lima abad. Desa-desa, dan khususnya ansambel yangban dan rumah rakyat jelata, dan perencanaan mereka secara keseluruhan dan individu, mencerminkan ajaran Dinasti ini dalam hal struktur sosial dan tradisi budaya serta kekuatan dan pengaruhnya dan sastranya, dan tradisi filosofis.
Integritas
Atribut utama desa klan seperti rumah bangsawan dan rakyat jelata, tata ruang formal, ruang belajar dan akademi, hadir dalam batas-batas yang dicalonkan dari kedua desa. Di Hahoe, Akademi Konfusianisme Byeongsanseowon berjarak 4 km ke timur dan di desa Yangdong Akademi Konfusianisme Oksanseowon dan Donggangseowon masing-masing berjarak sekitar 8 km dan 4 km dari desa dan tidak terhubung secara spasial dengannya.
Pengaturan lanskap yang harmonis, termasuk sungai, hutan dan gunung yang menginspirasi penulis hadir di Hahoe, meskipun sebagian berada di zona penyangga, dan hadir dengan tingkat kelengkapan yang lebih rendah di Yangdong. Di sini aliran Allakcheon, ladang Agang, (keduanya dalam pemandangan dari Paviliun Suunjeong) dan hulu gunung tidak termasuk dalam area yang dinominasikan.
Properti tidak menderita selain efek merugikan minimal dari pembangunan dan tidak mengalami pengabaian. Namun pengaturan desa Yangdong telah dikompromikan sampai tingkat tertentu oleh infrastruktur baru, seperti jembatan, jalan raya dan rel kereta api.
Keaslian
Dalam hal desa klan, cara atribut secara jujur mencerminkan Nilai Universal Luar Biasa berkaitan dengan kemampuan bangunan, tata letak desa, pengaturan dan ritual klan yang dinamis untuk mengekspresikan cara rumah desa adalah manifestasi luar biasa dari rezim politik dan budaya Joseon dan cara mereka dibentuk oleh Konfusianisme. ICOMOS menganggap bahwa desa mengekspresikan dengan baik tata letak hierarkis permukiman, dan ekspresi bangsawan dan cendekiawan klan yang berpengaruh.
Dimana keaslian telah sedikit dikompromikan dalam penggunaan bahan untuk beberapa proyek restorasi renovasi yang telah terjadi, khususnya di Hahoe, di mana beberapa bangunan telah dimodifikasi untuk penggunaan baru. Intervensi-intervensi ini terkadang mengaburkan kaitan dengan materi periode Joseon, teknik dan perencanaan, dan kemampuan bangunan untuk berkontribusi pada nilai universal yang luar biasa.
Persyaratan Perlindungan dan Pengelolaan
Baik Desa Hahoe dan Desa Yangdong telah dilindungi di bawah Undang-Undang Perlindungan Warisan Nasional sejak tahun 1984. Untuk desa Hahoe batas Kawasan Perlindungan Warisan Budaya mencakup zona penyangga bersama, dan, dalam beberapa kasus, bahkan memperluas perlindungan ke pengaturan yang lebih luas. Untuk desa Yangdong batas Kawasan Perlindungan Warisan Budaya meliputi wilayah desa dan sebagian kecil dari zona penyangga, dan properti terluar, kecuali Akademi Konfusianisme Donggangseowon, dan sebagian kecil dari zona penyangga (kecuali dalam kasus Rumah Dongnakdang). Hutan dilestarikan di bawah kerangka Undang-Undang Perlindungan Warisan Budaya – seperti halnya bangunan dan rumah di desa-desa. Di dalam desa-desa, enam rumah di Hahoe (dari 124) dan dua rumah di Yangdong (dari 149) masing-masing ditetapkan sebagai harta nasional. Singkatnya, di tingkat negara bagian, ada perlindungan, melalui penunjukan, dari kedua Desa Hahoe dan Yangdong, dan semua tempat terkait, kecuali Akademi Konfusianisme Donggangseowon, dan perlindungan individu untuk delapan rumah.
Perlindungan nasional ini telah diperkuat dengan arahan atau panduan nasional berikut:Visi Jangka Menengah dan Panjang Kebijakan Warisan Budaya:Warisan Budaya 2011 (2007); Rencana Pelaksanaan Detil untuk Konservasi, Pemanfaatan dan Pemeliharaan Komprehensif Desa Rakyat (2004); Pedoman Desain Desa Hahoe (2007); dan Pedoman Desain Desa Yangdong (2007).
Di tingkat provinsi ada ketentuan umum untuk konservasi, mulai dari definisi warisan budaya hingga pelestariannya, pengelolaan dan pemanfaatan. Akademi Konfusianisme Donggangseowon dilindungi di tingkat provinsi.
Di tingkat lokal, untuk Desa Hahoe ada Perda Kota Andong untuk Perlindungan Cagar Budaya (2004) yang memuat ketentuan tentang konservasi dan pengelolaan. Ada juga Rencana Induk Renovasi Desa Hahoe (2002); Rencana Induk Perkotaan Kota Andong menuju 2016 (1998) dan Rencana Pengembangan (Penciptaan) Kompleks Wisata Hahoe (2003 [1998]).
Untuk Desa Yangdong ada Rencana Induk Renovasi Desa Yangdong (2002); Rencana Pembangunan Jangka Panjang Komprehensif Kota Gyeongju untuk 2006-2020 (2006); dan Rencana Induk Pengembangan untuk Penciptaan Kota Bersejarah dan Budaya Gyeongju untuk tahun 2005-2034 (2004). Di dalam desa-desa, enam rumah di Hahoe (dari 124) dan dua rumah di Yangdong (dari 149) masing-masing ditetapkan sebagai harta nasional.
Selain itu, seluruh area properti dan zona penyangga dan sekitarnya berada di bawah serangkaian kendali pemerintah, yaitu Area Kontrol, Kawasan Pertanian dan Hutan atau Kawasan Perlindungan Lingkungan Alam.
Singkatnya, di tingkat negara bagian, ada perlindungan, melalui penunjukan, dari kedua Desa Hahoe dan Yangdong, dan semua tempat terkait, kecuali Akademi Konfusianisme Donggangseowon, dan perlindungan individu untuk delapan rumah.
Perlindungan nasional ini telah diperkuat dengan arahan atau panduan nasional berikut:Visi Jangka Menengah dan Panjang Kebijakan Warisan Budaya:Warisan Budaya 2011 (2007); Rencana Pelaksanaan Detil untuk Konservasi, Pemanfaatan dan Pemeliharaan Komprehensif Desa Rakyat (2004).
Ada kebutuhan untuk memastikan bahwa panduan rinci tentang teknik dan bahan restorasi dipatuhi untuk semua bangunan untuk menjaga keaslian masing-masing bangunan. Untuk mencegah gangguan visual di lanskap, ada kebutuhan untuk konservasi aktif yang lebih luas untuk memasukkan kawasan hutan, pohon, tepi sungai dan lanskap visual secara keseluruhan. Karena desa-desa dikunjungi dengan sangat baik, ada juga kebutuhan untuk memastikan bahwa strategi pariwisata budaya menghormati daya dukung bangunan yang disepakati dan toleransi penduduk. Dan yang paling penting adalah kebutuhan untuk memastikan standar tertinggi proteksi kebakaran dan respons kebakaran tersedia.
