Nilai Universal yang Luar Biasa
Sintesis singkat
Tambang Timbal-Perak-Seng Tarnowskie Góry dan Sistem Pengelolaan Air Bawah Tanahnya terletak di dataran tinggi Silesia di Polandia selatan, di salah satu provinsi metalogenik klasik Eropa. Ini memiliki sistem pengelolaan air bawah tanah yang monumental yang mencerminkan pengembangan teknik hidrolik selama 300 tahun.
Sistem pengelolaan pertambangan dan air dibangun di medan datar dan menantang secara teknis, dataran tinggi bergelombang lembut pada ketinggian antara 270-300 m di atas permukaan laut; perbedaan antara titik tertinggi dan terendah berjumlah kurang dari 50 m. Ini tidak biasa karena sebagian besar endapan logam Eropa terletak di daerah pegunungan, kejadian yang sangat mempengaruhi teknik drainase, secara khusus. Sistem bawah tanah di Tarnowskie Góry mengalami hingga tiga kali volume aliran air dibandingkan dengan tambang logam besar Eropa lainnya pada saat itu dan akhirnya terdiri dari tangkapan air lebih dari 50 km terowongan drainase utama dan 150 km saluran drainase sekunder, akses terowongan, poros dan area ekstraksi. Jaringan yang bertahan ini dilengkapi dengan sisa-sisa infrastruktur pengelolaan air utama, baik di atas maupun di bawah tanah, bersama dengan elemen permukaan yang terhubung langsung yang terdiri dari fitur lanskap pertambangan yang penting.
Sistem penyediaan air direncanakan, terintegrasi dan dikelola sebagai bagian dari sistem penambangan logam bawah tanah kontemporer, menggambarkan bagaimana, dalam konteks tambang yang bertahan dan dapat diakses sepenuhnya, sistem air pompa uap modern dikembangkan menggunakan teknologi pertambangan.
Hubungan terintegrasi dan simbiosis ekstraksi mineral, pengeringan tambang dan pasokan air, dikembangkan secara kreatif pada periode awal di bawah kepemilikan yang sama, membedakan Tarnowskie Góry sebagai yang luar biasa.
Kriteria (i):Sistem Pengelolaan Air memberikan kesaksian yang luar biasa atas kreativitas dan aplikasi teknis manusia yang luar biasa. Ini mewakili mahakarya teknik hidrolik bawah tanah abad pertengahan keenam belas hingga akhir abad kesembilan belas, sistem bawah tanahnya yang luas mewakili puncak keterampilan Eropa dalam teknologi pengurasan air pada saat teknik pertambangan menyediakan sarana teknis untuk pengembangan sistem pasokan air publik skala besar pertama di dunia berdasarkan pemompaan air tanah bertenaga uap.
Kriteria (ii):Sistem Pengelolaan Air menunjukkan pertukaran teknologi yang luar biasa, ide dan keahlian dalam teknik pertambangan bawah tanah dan pasokan air publik antara pertambangan terkemuka dan pusat industri di Saxony, Bohemia, Hungaria, Inggris dan Polandia. Hal ini menyebabkan terciptanya jaringan drainase tambang bawah tanah yang layak berdasarkan aliran bebas gravitasi, bersama dengan sistem pemompaan air terpadu yang mendistribusikan kembali air minum dan air industri ke seluruh wilayah. Pencapaian teknis ini dibantu oleh atribut alami khusus dari properti, menciptakan hotspot keahlian industri di Silesia. Sistem masih berfungsi dengan cara yang sama seperti yang dirancang semula, memasok air minum untuk penduduk Tarnowskie Góry; sebuah operasi yang dirancang lebih dari dua ratus tahun yang lalu tetapi akan dianggap berkelanjutan jika disusun hari ini.
Kriteria (iv):Sistem Pengelolaan Air adalah ansambel teknis yang bertahan lama dari pertambangan logam dan pengelolaan air, dibedakan oleh produksi timbal dan seng yang signifikan yang menopang tuntutan metalurgi dan arsitektur internasional saat itu, dan sistem air yang pada akhirnya mengeringkan tambang secara gravitasi dan memenuhi kebutuhan kawasan paling maju dan urban di Polandia, dan termasuk yang terbesar di Eropa.
Integritas
Ukuran keseluruhan properti memberikan representasi lengkap dari semua atribut penting yang masih ada dari tambang dan sistem pengelolaan airnya, mendukung integritas historis dan geografis-spasial serta integritas struktural dan fungsional. Sebagian besar situs berada di bawah tanah, dan sejumlah kecil area diskrit yang digambarkan di permukaan terkait langsung dengannya di dimensi ketiga.
Keaslian
Nilai budaya properti diekspresikan secara andal dan kredibel melalui:bentuk dan desain fitur pengelolaan tambang dan air, baik di bawah maupun di atas tanah; bahan dan pengerjaan yang diwujudkan dengan sisa-sisa fisik dan struktural yang asli dan utuh; dan penggunaan serta fungsinya dipahami sepenuhnya melalui arsip luar biasa yang disimpan di Polandia, bersama dengan fasilitas drainase gravitasi dan pemompaan air yang terus beroperasi hingga saat ini. Lokasi properti, dan pengaturan, masih diliputi oleh fitur penambangan yang sangat otentik dan khas di lanskap.
Persyaratan perlindungan dan manajemen
Negara Pihak telah menetapkan properti yang pelestariannya untuk kepentingan umum dan yang dilindunginya melalui berbagai bentuk perlindungan hukum. Pusat Warisan Dunia Dewan Warisan Nasional Polandia bekerja sama langsung dengan Dewan Manajemen kemitraan pemangku kepentingan yang bertanggung jawab atas perlindungan dan pengelolaan situs yang dinominasikan di tingkat lokal. Rencana Pengelolaan Konservasi sedang dikembangkan yang selanjutnya akan memandu perlindungan, pelestarian dan penyajian atribut-atribut yang mengusung Nilai Universal Luar Biasa. Kelanjutan penelitian ilmiah, dokumentasi dan survei adalah kunci untuk mempertahankan pemahaman dan konservasi Sistem Pengelolaan Air, nilai dan atributnya.
