Nilai Universal yang Luar Biasa
Sintesis singkat
Peringatan Luther di Eisleben dan Wittenberg, terletak di Negara Bagian Saxony-Anhalt di pusat Jerman, diasosiasikan dengan kehidupan Martin Luther dan rekan reformisnya Philipp Melanchthon. Mereka termasuk rumah Melanchthon di Wittenberg, rumah-rumah di Eisleben tempat Luther lahir (1483) dan meninggal (1546), kamarnya di Wittenberg, gereja lokal, dan gereja kastil di mana, Luther memposting '95 Tesisnya' yang terkenal pada tanggal 31 Oktober 1517, meluncurkan Reformasi dan era baru dalam sejarah agama dan politik dunia Barat.
Sebagai latar otentik dari peristiwa-peristiwa yang menentukan dalam Reformasi dan kehidupan Martin Luther, tugu peringatan di Eisleben dan Wittenberg memiliki arti penting yang luar biasa bagi politik, kultural, dan kehidupan spiritual dunia Barat yang meluas jauh melampaui perbatasan Jerman.
Kriteria (iv):The Luther Memorials di Wittenberg dan Eisleben adalah monumen artistik berkualitas tinggi, dengan perabotan mereka menyampaikan gambaran yang jelas tentang era sejarah dunia dan kepentingan gerejawi.
Kriteria (vi):Peringatan Luther di Wittenberg dan Eisleben memiliki Nilai Universal yang Luar Biasa yang memberikan kesaksian unik tentang Reformasi Protestan, salah satu peristiwa paling penting dalam sejarah agama dan politik dunia, dan merupakan contoh luar biasa dari historisisme abad ke-19.
Integritas
Peringatan Luther di Wittenberg dan Eisleben mencakup semua elemen yang diperlukan untuk mengekspresikan Nilai Universal yang Luar Biasa dari gerakan iman yang penting bagi dunia. Bagian-bagian komponen dari properti serial memiliki ukuran yang memadai untuk memastikan fitur dan proses dari periode bersejarah ini menyampaikan pentingnya properti tersebut.
Keaslian
Hubungan erat antara bangunan-bangunan bertulis ini dengan Gereja Lutheran dan perannya sebagai tugu peringatan Reformasi berarti bahwa bangunan-bangunan tersebut telah menjadi objek dari berbagai proyek restorasi dan rekonstruksi selama lebih dari empat abad. Beberapa di antaranya telah menghasilkan hiasan bangunan untuk kemuliaan yang lebih besar dari Reformasi dan tokoh-tokohnya, sementara proyek-proyek lain secara sadar berusaha mengembalikan gedung-gedung itu ke keadaan semula ketika para Reformator besar masih hidup. Dalam hal praktik konservasi modern yang ketat, beberapa intervensi masa lalu dapat dianggap memiliki efek buruk pada keaslian sejarah bangunan. Namun, dapat juga dikatakan bahwa kegiatan-kegiatan yang dilakukan pada abad ke-19 dan awal abad ke-20 tersebut memiliki nilai sejarah tersendiri, dan makna spiritual dari kelompok bangunan ini harus diperhitungkan. Sementara sebagian besar intervensi masa lalu tidak akan dilakukan hari ini, tindakan ini dilakukan untuk motivasi keagamaan daripada pelestarian sejarah bangunan. Namun, sekarang dapat dipastikan bahwa intervensi baru-baru ini telah – dan intervensi di masa depan akan – dilakukan sepenuhnya sesuai dengan prinsip dan metode konservasi modern yang diterima.
Persyaratan perlindungan dan manajemen
Semua bangunan yang termasuk dalam properti serial ini dilindungi sebagai monumen tunggal di bawah undang-undang Negara Bagian Saxony-Anhalt, yang mensyaratkan bahwa setiap pekerjaan yang dapat mempengaruhi status atau kondisinya disahkan oleh otoritas provinsi yang berwenang. Baik Eisleben dan Wittenberg memiliki sistem manajemen dan rencana pusat kota yang membuat ketentuan khusus untuk perlindungan Peringatan Luther dan zona penyangganya.
Kedua rumah di Eisleben dimiliki oleh Pemerintah Kota dan digunakan sebagai museum. Luther Hall dan Melanchthon's House di Wittenberg dimiliki oleh State of Saxony-Anhalt dan dikelola oleh Municipality of Wittenberg sebagai museum. Gereja Kota di Wittenberg dimiliki dan dikelola oleh paroki gereja kota Injili, yang menggunakannya untuk ibadah. Gereja Kastil dimiliki oleh gereja Injili dari serikat di Berlin dan digunakan oleh seminari Injili Wittenberg dan paroki gereja kastil Injili.
