Nilai Universal yang Luar Biasa
Sintesis singkat
Di lereng selatan bawah pegunungan Kaukasus Utara, Biara Gelati mencerminkan 'zaman keemasan' abad pertengahan Georgia, periode kekuatan politik dan pertumbuhan ekonomi antara pemerintahan Raja David IV 'Pembangun' (1089-1125) dan Ratu Tamar (1184-1213). Adalah Daud yang, pada tahun 1106 mulai membangun biara di dekat ibukotanya Kutaisi di sebuah bukit berhutan di atas sungai Tskaltsitela. Gereja utama selesai dibangun pada tahun 1130 pada masa pemerintahan putranya dan penerusnya Demetré. Gereja-gereja lebih lanjut ditambahkan ke biara sepanjang abad ke-13 dan awal abad ke-14. Biara ini didekorasi dengan kaya dengan lukisan mural dari abad ke-12 hingga ke-17, serta mosaik abad ke-12 di apse gereja utama, menggambarkan Perawan dengan Anak diapit oleh malaikat. Kualitas arsitekturnya yang tinggi, dekorasi luar biasa, ukuran, dan kualitas spasial yang jelas berpadu untuk menawarkan ekspresi yang jelas dari idiom artistik arsitektur "Zaman Keemasan" Georgia dan lingkungannya yang hampir sepenuhnya utuh memungkinkan pemahaman tentang perpaduan yang dimaksudkan antara arsitektur dan lanskap.
Gelati bukan hanya sebuah biara:itu juga merupakan pusat ilmu pengetahuan dan pendidikan, dan Akademi didirikan di sana adalah salah satu pusat budaya terpenting di Georgia kuno. Raja David mengumpulkan intelektual terkemuka ke Akademinya seperti Johannes Petritzi, seorang filsuf Neo-Platonis yang terkenal karena terjemahannya tentang Proclus, dan Arsen Ikaltoeli, seorang biarawan terpelajar, yang terjemahan karya-karya doktrinal dan polemiknya dikompilasi ke dalam Dogmatikon-nya, atau buku ajaran, dipengaruhi oleh Aristotelianisme. Gelati juga memiliki scriptorium, yaitu para juru tulis monastik menyalin manuskrip (walaupun lokasinya tidak diketahui). Di antara beberapa buku yang dibuat di sana, yang paling terkenal adalah Injil abad ke-12 yang terang benderang, bertempat di Pusat Naskah Nasional.
Sebagai biara kerajaan, Gelati memiliki tanah yang luas dan kaya dengan ikon, termasuk Ikon Perawan Khakhuli berlapis emas yang terkenal (sekarang disimpan di Museum Nasional Georgia) dan pada puncaknya, itu mencerminkan kekuatan dan budaya tinggi Kekristenan Timur.
Kriteria (iv):Biara Gelati adalah mahakarya arsitektur "Zaman Keemasan" Georgia dan perwakilan terbaik dari gaya arsitekturnya, ditandai dengan permukaan penuh balok-balok besar yang dipahat dengan halus, proporsi seimbang sempurna, dan dekorasi eksterior lengkungan buta. Gereja utama biara adalah salah satu contoh paling penting dari tipe arsitektur persegi empat yang memiliki peran penting dalam arsitektur gereja Kristen Timur sejak abad ke-7 dan seterusnya. Gelati adalah salah satu biara Ortodoks Abad Pertengahan terbesar, dibedakan karena harmoninya dengan pengaturan alamnya dan konsep perencanaan keseluruhan yang dipikirkan dengan matang.
Gereja utama Biara Gelati adalah satu-satunya monumen Abad Pertengahan di wilayah bersejarah yang lebih besar di Asia Kecil Timur dan Kaukasus yang masih memiliki dekorasi mosaik yang terpelihara dengan baik, sebanding dengan mosaik Bizantium terbaik, serta memiliki ansambel lukisan Bizantium tengah terbesar, akhir Bizantium, dan periode pasca-Bizantium di Georgia, termasuk lebih dari 40 potret raja, ratu, dan ulama tinggi dan penggambaran paling awal dari tujuh Konsili Ekumenis.
Integritas
Seluruh kawasan biara termasuk dalam properti dan berisi semua bangunan utama abad ke-12 serta yang ditambahkan pada abad ke-13. Semua atribut yang diperlukan untuk mengekspresikan Nilai Universal yang Luar Biasa ada dan termasuk dalam area tersebut. Tidak ada fitur asli penting biara dari abad ke-12 dan ke-13 yang hilang selama berabad-abad, dan pengaturan lanskapnya sebagian besar tetap utuh. Tidak semua bangunan berada dalam kondisi konservasi yang baik.
Beberapa tekanan pembangunan ada, di zona penyangga dan pengaturan properti yang lebih luas tetapi tingkat ancamannya rendah dan prosesnya saat ini terkendali.
Keaslian
Keseluruhan, bentuk arsitektur, penataan ruang dan dekorasi sepenuhnya menyampaikan nilainya. Untuk jangka waktu yang lama, sebagian besar lukisan mural berada dalam kondisi konservasi yang buruk. Dengan perbaikan atap, proses degradasi telah diperlambat dan pekerjaan restorasi dilakukan meskipun beberapa tetap rentan.
Gedung Akademi yang tidak memiliki atap pada tahun 1994 pada saat prasasti itu kembali beratap dengan bahan reversibel pada tahun 2009. Zona penyangga yang luas memungkinkan apresiasi penuh dari harmoni antara biara tertutup dan pengaturan alam.
Persyaratan perlindungan dan manajemen
Biara Gelati telah menjadi Monumen Signifikansi Nasional Terdaftar sejak periode Soviet dan terdaftar dalam Daftar Monumen Nasional Georgia dengan keputusan presiden pada tahun 2006. Area perlindungan budaya diperluas di luar Biara Gelati untuk mencakup zona penyangga dalam Keputusan Menteri Perlindungan Budaya dan Monumen pada tahun 2014. Zona penyangga dilindungi untuk monumennya tetapi juga untuk atribut visual. Nilai-nilai alam dari lanskap sekitarnya diatur oleh Kode Hutan Georgia, undang-undang tentang Perlindungan Tanah, UU Perlindungan Lingkungan Hidup dan UU Perairan yang menjadi kerangka hukum pengelolaan hutan dan sungai di wilayah tersebut. Aplikasi untuk konstruksi baru atau rekonstruksi, termasuk infrastruktur dan pekerjaan tanah di dalam zona penyangga memerlukan persetujuan dari Dewan Perlindungan Warisan Budaya, Seksi Kawasan Lindung Cagar Budaya, dan Badan Warisan Perkotaan.
Pekerjaan konservasi dipandu oleh Rencana Induk Konservasi, diproduksi oleh Kementerian Kebudayaan, Monumen Perlindungan dan Olahraga Georgia bekerja sama dengan Gereja Ortodoks Georgia. Rencana ini mencakup konservasi bangunan yang dibangun serta proposal untuk mendukung kebangkitan kehidupan monastik yang dimulai pada 1990-an dan kebutuhan pengunjung. Sumber daya yang memadai untuk program konservasi jangka panjang perlu dipertahankan. Sebuah sistem dokumentasi untuk semua pekerjaan konservasi dan restorasi serta pengukuran dan pemantauan tri-dimensi dari stabilitas keseluruhan dari berbagai bangunan monastik perlu diterapkan.
Sebuah Memorandum tentang Kolaborasi Masalah Warisan Budaya antara Gereja Ortodoks Autocephaly Apostolik Georgia dan Kementerian Kebudayaan dan Perlindungan Monumen Georgia telah disepakati untuk semua properti gereja. Pengelolaan properti sehari-hari dipercayakan kepada komunitas monastik yang tinggal di properti tersebut. Intervensi jangka panjang dilaksanakan oleh Badan Nasional Pelestarian Warisan Budaya Georgia. Agen perwakilan lokalnya adalah Cagar Alam Museum Arsitektur Sejarah Kutaisi yang juga bertanggung jawab atas penerimaan pengunjung.
Rencana Pengelolaan 2017-2021 mencerminkan kontribusi Gereja, dan badan pemerintah terkait serta kelompok masyarakat yang terlibat dalam proses konsultasi. Hal ini bertujuan untuk menetapkan visi bersama untuk properti. Rencana tersebut dikembangkan selaras dengan Rencana Induk Konservasi, dengan strategi pengembangan Pariwisata Imereti, dan dengan rencana pengelolaan 2014 untuk Kawasan Lindung Imereti yang mencakup lembah dan ngarai Sungai Tskaltsitela di zona penyangga. Perlu persetujuan agar dapat beroperasi penuh dan dapat ditegakkan oleh otoritas terkait. Komite Manajemen untuk properti tetap harus ditunjuk dan peran dan tanggung jawab kunci perlu dibentuk.
