Nilai Universal yang Luar Biasa
Sintesis singkat
Tertutup di dalam tembok besar, gerbang dan menara dibangun dari rammed earth dan batu Istana Putih dan Merah dan bangunan tambahan Istana Potala naik dari Gunung Merah di tengah Lembah Lhasa pada ketinggian 3, 700 meter. Sebagai istana musim dingin Dalai Lama dari abad ke-7 M, kompleks ini melambangkan Buddhisme Tibet dan peran sentralnya dalam administrasi tradisional Tibet. Istana Putih berisi aula upacara utama dengan tahta Dalai Lama, dan kamar pribadinya serta aula penonton berada di tingkat paling atas. Istana berisi 698 mural, hampir 10, 000 gulungan yang dicat, banyak patung, karpet, kanopi, tirai, porselen, giok, dan barang-barang bagus dari emas dan perak, serta banyak koleksi sutra dan dokumen sejarah penting. Di sebelah barat dan lebih tinggi ke atas gunung, Istana Merah berisi stupa pemakaman berlapis emas dari Dalai Lama masa lalu. Lebih jauh ke barat adalah biara pribadi Dalai Lama, Namgyel Dratshang.
Biara Kuil Jokhang didirikan oleh rezim juga pada abad ke-7, untuk memajukan agama Buddha. Meliputi 2.5ha di pusat kota tua Lhasa, terdiri dari serambi masuk, halaman dan aula Buddha yang dikelilingi oleh akomodasi untuk biksu dan gudang di keempat sisinya. Bangunannya terbuat dari kayu dan batu dan merupakan contoh luar biasa dari gaya Buddha Tibet, dengan pengaruh dari Cina, India, dan Nepal. Mereka memiliki lebih dari 3, 000 gambar Buddha dan dewa lainnya serta tokoh sejarah bersama dengan banyak harta dan manuskrip lainnya. Lukisan mural yang menggambarkan adegan keagamaan dan sejarah menutupi dinding.
Norbulingka, bekas istana musim panas Dalai Lama yang dibangun pada abad ke-18, terletak di tepi Sungai Lhasa sekitar 2 km sebelah barat Istana Potala di lingkungan hijau yang subur. Ini terdiri dari sebuah taman besar dengan empat kompleks istana dan sebuah biara serta aula lainnya, dan paviliun semua terintegrasi ke dalam tata letak taman untuk menciptakan karya seni yang luar biasa seluas 36ha. Harta benda tersebut terkait erat dengan masalah agama dan politik, telah menjadi tempat untuk kontemplasi dan untuk menandatangani perjanjian politik.
Ensemble bersejarah Istana Potala, Kuil Jokhang dan Norbulingka mewujudkan administrasi, fungsi agama dan simbolis dari pemerintah teokratis Tibet melalui lokasi mereka, tata letak dan arsitektur. Keindahan dan orisinalitas arsitektur ketiga situs ini, ornamen mereka yang kaya dan integrasi yang harmonis dalam lanskap yang mencolok, berkontribusi pada Nilai Universal Luar Biasa mereka.
Kriteria (i):Ensemble Bersejarah Istana Potala adalah karya imajinasi dan kreativitas manusia yang luar biasa, untuk desainnya, dekorasi dan pengaturannya yang harmonis dalam lanskap yang dramatis. Ansambel bersejarah tiga-dalam-satu dari Istana Potala, dengan Potala kompleks istana-benteng, Norbulingka kediaman taman dan Biara Kuil Jokhang arsitektur kuil, dengan ciri khasnya masing-masing, merupakan contoh luar biasa dari arsitektur tradisional Tibet.
Kriteria (iv):Skala dan kekayaan seni Ensemble Bersejarah Istana Potala, yang mewakili puncak arsitektur Tibet, menjadikannya contoh arsitektur teokratis yang luar biasa, yang merupakan contoh terakhir yang bertahan di dunia modern.
Kriteria (vi):Ensemble Bersejarah Istana Potala membentuk simbol kuat dan luar biasa dari integrasi otoritas sekuler dan agama.
Integritas
Ensemble Bersejarah Istana Potala memiliki puluhan ribu koleksi peninggalan budaya yang beragam. Lukisan dinding kaya akan tema, membentuk seni lukis Tibet terbaik dan bukti material berharga untuk mempelajari sejarah Tibet dan perpaduan budaya multi-etnis. Skala sejarah, tipologi arsitektur dan lingkungan bersejarah tetap utuh di dalam area properti dan di dalam zona penyangga, membawa informasi sejarah lengkap properti.
Keaslian
Dari segi desain, bahan, teknologi dan tata letak, ansambel bersejarah Istana Potala telah mempertahankan bentuk dan karakteristik aslinya dengan baik sejak pertama kali dibangun dan dari penambahan dan perluasan signifikan berturut-turut, secara meyakinkan memberikan kesaksian tentang Nilai Universal yang Luar Biasa.
Persyaratan perlindungan dan manajemen
Tiga komponen Ensemble Bersejarah Istana Potala, Istana Potala, Norbulingka dan Kuil Jokhang semuanya adalah Situs yang Dilindungi Prioritas Negara, dan dilindungi oleh Undang-Undang tentang Perlindungan Peninggalan Budaya Republik Rakyat Tiongkok. Istana Potala tercatat dalam Daftar Warisan Dunia pada tahun 1994, Kuil Jokhang pada tahun 2000 sebagai perpanjangan dari properti, dan Norbulingka pada tahun 2001 sebagai perluasan lebih lanjut ke properti. Zona penyangga properti telah dikonfirmasi sebagai awalnya dibatasi. Setiap intervensi harus disetujui oleh administrasi warisan budaya yang bertanggung jawab, dengan restorasi secara ketat sesuai dengan prinsip mempertahankan kondisi historis. Peraturan Pengelolaan Istana Potala telah diberlakukan; langkah-langkah dirumuskan dan diambil untuk manajemen pengunjung yang lebih baik. Komite Pengarah Warisan Dunia telah dibentuk di Lhasa. Rencana konservasi dan pengelolaan untuk tiga bagian komponen dari properti Warisan Dunia telah dirumuskan dan akan diajukan dan diberlakukan sesegera mungkin.
